Translation of "Blend in with" in German
The
dead
then
blend
seamlessly
in
with
the
landscape.
Die
Toten
könnten
sich
nahtlos
in
die
Landschaft
einfügen.
TED2020 v1
And
her
human
appearance
allows
her
able
to
blend
in
with
a
crowd.
Und
ihr
menschliches
Aussehen
erlaubt
es
ihr,
in
der
Menge
unterzutauchen.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
perfectly
regular
person,
who
can
blend
seamlessly
in
with
others.
Ich
bin
eine
ganz
gewöhnliche
Person,
die
unter
anderen
nicht
auffällt.
OpenSubtitles v2018
To
blend
in
with
humans
could
compromise
our
strategic
advantage.
Unter
Menschen
zu
sein
könnte
den
strategischen
Vorteil
gefährden.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
blend
in
with
the
night.
Ich
füge
mich
in
die
Nacht
ein.
OpenSubtitles v2018
We
blend
in
with
the
scenery.
Wir
werden
eins
mit
der
Landschaft.
OpenSubtitles v2018
Several
exit
strategies,
a
large
crowd
to
blend
in
with.
Mehrere
Fluchtwege,
und
er
kann
leicht
untertauchen.
OpenSubtitles v2018
That's
the
costume
Superman
wears
to
blend
in
with
us.
Das
ist
das
Kostüm,
das
Superman
trägt,
um
sich
uns
anzupassen.
OpenSubtitles v2018
How
could
I
blend
in
with
messed-up
teenagers?
Wie
soll
ich
mich
unter
verstörte
Teens
mischen?
OpenSubtitles v2018
I
can't
make
you
invisible,
but
I
can
make
you
blend
in
with
the
crowd.
Ich
kann
dich
nicht
unsichtbar
machen,
aber
dich
mit
der
Menge
verschmelzen.
OpenSubtitles v2018
A
woodcock
uses
feathers
to
blend
in
perfectly
with
its
forest
backdrop.
Eine
Waldschnepfe
benutzt
ihre
Federn,
um
sich
ihrer
Umgebung
optisch
perfekt
anzupassen.
TED2020 v1
I
suggest
we
separate
and
blend
in
with
these
beings.
Trennen
wir
uns
und
mischen
uns
unter
die
Wesen.
OpenSubtitles v2018
A
good
detective
knows
how
to
blend
in
with
the
locals,
so
his
prey
never
sees
him
coming.
Ein
guter
Detective
macht
sich
unauffällig,
damit
sein
Opfer
ihn
übersieht.
OpenSubtitles v2018
We
got
top-secret
orders
to
blend
in
with
the
patients.
Uns
unauffällig
unter
die
Patienten
mischen,
wurde
befohlen.
OpenSubtitles v2018
He
must
blend
in
with
the
natural
color
of
the
skin
and
General
complexion.
Er
muss
sich
mit
der
natürlichen
Hautfarbe
und
dem
allgemeinen
Teint
vereinen.
ParaCrawl v7.1
We
blend
in
with
our
soul
group.
Wir
verbinden
uns
mit
unserer
Seelengruppe.
ParaCrawl v7.1