Translation of "The blend" in German
The
dead
then
blend
seamlessly
in
with
the
landscape.
Die
Toten
könnten
sich
nahtlos
in
die
Landschaft
einfügen.
TED2020 v1
Thanks
to
excellent
planning,
the
obstacle
courses
offer
the
perfect
blend
of
adrenaline
and
safety
and
are
the
site
for
competitions
and
gatherings
of
snowboarding
enthusiasts.
Dank
geschickter
Planung
bieten
die
Hindernisse
eine
perfekte
Kombination
von
Adrenalin
und
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
The
producer
must
blend
the
neat
biodiesel
with
mineral
diesel
fuel.
Der
Hersteller
muss
den
reinen
Biodiesel
mit
Mineralöldiesel
mischen.
DGT v2019
The
producer
must
blend
the
unmixed
bioethanol
with
e.g.
gasoline.
Der
Hersteller
muss
das
unvermischte
Bioethanol
beispielsweise
mit
Benzin
mischen.
DGT v2019
An
old
Jew
in
Alexandria
had
the
blend.
Ein
alter
Jude
in
Alexandria
hat
ihn
gemischt.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
you
were
testing
the
blend
vaccine
on
yourself.
Oder
vielleicht
haben
Sie
den
Mischlings-Impfstoff
an
sich
selbst
getestet.
OpenSubtitles v2018
First
you
find
the
right
ingredients,
then
you
find
the
blend.
Zuerst
sucht
man
die
richtigen
Zutaten,
dann
findet
man
die
Mischung.
OpenSubtitles v2018
You
are
the
perfect
blend
of
handsome
and
humourless.
Du
bist
die
perfekte
Mischung
aus
gutaussehend
und
humorlos.
OpenSubtitles v2018
The
modern
elements
blend
very
nicely
indeed.
Die
modernen
Elemente
verbinden
sich
in
der
Tat
sehr
schön
dazu.
OpenSubtitles v2018
Oh
no,
the
fashionable
blend
of
silk
and
cashmere
is
dirty
now.
Nein,
jetzt
ist
die
edeltrendy
Mischung
aus
Seide
und
Kaschmir
schmutzig
geworden.
OpenSubtitles v2018
Wasn't
that
the
blend
you
all
smoked?
War
das
nicht
die
Mischung,
die
Sie
alle
damals
rauchten?
OpenSubtitles v2018
Now,
the
way
we
operate
here
Is
based
on
The
ability
to
blend
in.
Nun,
wir
arbeiten
hier
immer
auf
der
Möglichkeit
basierend
uns
zu
integrieren.
OpenSubtitles v2018
Now,
blend
the
herbs...
and
sauté
over
a
high
heat.
Jetzt
vermisch
die
Kräuter
und
sautiere
sie
bei
großer
Hitze.
OpenSubtitles v2018
Okay,
now
this
is
the
Sumatra
blend.
Also,
das
ist
die
Sumatra-Mischung.
OpenSubtitles v2018
I
create
the
distraction,
you
blend
in
and
find
Zach.
Ich
lenke
ab,
du
mischst
dich
unter
die
Patienten
und
suchst
Zach.
OpenSubtitles v2018