Translation of "Black panel" in German
This
effect
is
also
referred
to
as
the
black
panel
effect.
Dieser
Effekt
wird
auch
als
Black-Panel-Effekt
bezeichnet.
EuroPat v2
For
example,
a
black
panel
sensor
may
be
used
as
such
a
temperature
sensor.
Beispielsweise
kann
ein
Schwarztafelsensor
als
ein
derartiger
Temperatursensor
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
The
Maximun
length
of
black
panel
is
7350mm.
Die
maximale
Länge
der
schwarzen
Platte
ist
7350mm.
CCAligned v1
Such
temperature
sensors
are
known
under
the
designations
of
black
panel
sensor,
black
standard
sensor
or
white
standard
sensor.
Derartige
Temperatursensoren
sind
unter
den
Bezeichnungen
Schwarztafelsensor,
Schwarzstandardsensor
oder
Weißstandardsensor
bekannt.
EuroPat v2
A
black
panel
sensor,
for
example,
can
be
used
as
such
a
temperature
sensor.
Beispielsweise
kann
ein
Schwarztafelsensor
als
ein
derartiger
Temperatursensor
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
The
car
also
features
the
black
roof
panel
or
the
panoramic
moon
roof.
Das
Auto
ist
auch
die
schwarze
Schiebe-/Hubdächer
Mond
oder
die
Panorama-Dach.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
Black
Panel
at
the
front
the
car
can
communicate
with
its
surroundings.
Über
das
Black
Panel
an
der
Front
kann
mit
der
Umgebung
kommuniziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Black
circular
panel
to
prevent
view
of
the
ceiling
cavity.
Schwarze
Rundblende
um
Einblick
in
den
Deckenhohlraum
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Grinded
front
panel,
black
anodized
extrusion.
Geschliffene
Frontblende
aus
Alu-Profil,
schwarz
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
The
velvety
black
panel
is
a
classic
among
the
Halloween
costumes.
Die
samtig
schwarze
Verkleidung
ist
ein
Klassiker
unter
den
Halloween-Kostümen.
ParaCrawl v7.1
In
the
realisation
of
the
black
panel,
camouflage
and
metal-translucence
applications,
paragon
functions
as
driver
of
technology.
In
der
Umsetzung
von
black
panel,
Camouflage-
und
Metal-Transluzens-Anwendungen
agiert
paragon
als
Technolgie-Treiber.
ParaCrawl v7.1
For
lasering
of
the
symbols,
the
black
painted
panel
parts
have
to
be
very
precisely
positioned.
Für
die
Laserung
der
Symbolik
müssen
die
schwarz
lackierten
Blendenteile
sehr
präzise
positioniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
black
standard
sensor,
a
black
panel
sensor
consists
of
a
metal
plate
blackened
on
both
sides
without
any
PVDF
insulation.
Ein
Schwarztafelsensor
besteht
im
Unterschied
zu
dem
Schwarzstandardsensor
aus
einer
beidseitig
geschwärzten
Metallplatte
ohne
PVDF-Isolierung.
EuroPat v2
The
dark
gray
colors
of
this
series
are
particularly
well
suited
for
producing
multi-functional
covers
with
a
black
panel
effect.
Die
dunklen
Einfärbungen
dieser
Serie
eignen
sich
besonders
gut
für
die
Herstellung
multifunktionaler
Abdeckungen
mit
Black-Panel-Effekt.
ParaCrawl v7.1