Translation of "Biodiesel fuel" in German
We
must
adopt
alternative
fuels
-
biodiesel,
fuel
cells,
gas
and
electric
cars.
Wir
müssen
alternative
Kraftstoffe
einführen
-
Biodiesel,
Brennstoffzellen,
Erdgas
und
Elektroautos.
Europarl v8
Biodiesel
fuel
has
been
road
tested
and
will
get
up
to
twenty-five
miles
to
the
gallon.
Biodiesel-Kraftstoff
wurde
Straßenverkehr
getestet
und
erhalten
bis
zu
fünfundzwanzig
Meilen
zum
gallon.
ParaCrawl v7.1
Biodiesel
is
a
fuel
made
from
vegetable
oils
or
animal
fats.
Biodiesel
ist
ein
aus
pflanzlichen
und
tierischen
Ölen
oder
Fetten
hergestellter
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
is
not
designed
for
the
use
of
biodiesel
(FAME
fuel).
Das
Fahrzeug
ist
nicht
zur
Verwendung
von
FAME-Kraftstoff
(Biodiesel)
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Biodiesel
is
a
fuel
of
vegetable
origin
which
is
equivalent
to
diesel
fuels.
Biodiesel
ist
ein
nach
seiner
Verwendung
her
dem
Dieselkraftstoff
entsprechender,
pflanzlicher
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
The
standards
refer
to
the
use
of
biodiesel
as
a
fuel.
Die
genannten
Normen
beziehen
sich
auf
den
Einsatz
von
Biodiesel
als
Brennstoff.
EuroPat v2
Biodiesel
is
the
fuel
of
the
future.
Biodiesel
gilt
als
Kraftstoff
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
serve
as
a
substitute
for
diesel
fuel
(biodiesel).
Außerdem
kann
es
auch
als
Ersatz
für
Dieselkraftstoff
dienen
(Bio-Diesel).
ParaCrawl v7.1
Biodiesel
fuel
can
be
made
from
any
vegetable
oil
such
as
Soya
oil.
Biodiesel
Brennstoff
kann
von
jedem
Gemüseöl,
wie
beispielsweise
Sojaöl
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Audi
A1
is
not
designed
for
the
use
of
biodiesel
(FAME
fuel).
Das
Audi
A1
ist
nicht
zur
Verwendung
von
FAME-Kraftstoff
(Biodiesel)
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
"Eco
Fuel"
biodiesel
is
a
product
of
the
BIO
OIL
Group.
Der
Biodiesel
"Eco
Fuel"
ist
ein
Produkt
der
BIO
OIL
Group.
ParaCrawl v7.1
These
include
biodiesel,
double-walled
fuel
tanks,
hybrid
power,
and
generators
with
industry-leading
low-noise
levels.
Dazu
gehören
Biodiesel,
doppelwandige
Kraftstofftanks,
Hybridsysteme
und
Generatoren
mit
den
niedrigsten
Geräuschemissionen
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
A
test
indicated
that
using
lower
blends
of
biodiesel
can
improve
fuel
economy
greatly.
Tests
haben
ergeben,
dass
niedrigere
Mischungen
von
Biodiesel
die
Wirtschaftlichkeit
des
Brennstoffs
erheblich
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Diesel
fuel,
biodiesel
and/or
synthetic
diesel
fuel
can
be
contained
in
the
emulsion
fuel.
Dabei
kann
Dieselkraftstoff,
Biodiesel
und/oder
synthetischer
Dieselkraftstoff
in
dem
Emulsionskraftstoff
enthalten
sein.
EuroPat v2
A
cold
filter
plugging
point
tester
determines
low
temperature
operability
of,
for
example,
diesel
fuel,
biodiesel,
diesel
blends,
and
gas
oils.
Ein
Cold-Filter-Plugging-Point-Tester
bestimmt
die
Betriebsfähigkeit
bei
Tieftemperatur
von
beispielsweise
Dieselkraftstoff,
Biodiesel
und
Dieselmischungen
und
Gasölen.
ParaCrawl v7.1
Our
Eco
Fuel
(biodiesel)
is
used
to
blend
with
fossil
fuel
in
Europe.
Unser
Eco
Fuel
(Biodiesel)
wird
zum
Blenden
mit
fossilem
Diesel
in
ganz
Europa
verwendet.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
move
to
convert
or
make
cars
compatible
with
biodiesel
fuel
in
the
near
future.
Es
ist
auch
ein
Wechsel
zu
konvertieren
oder
Autos
mit
Biodiesel-Kraftstoff
in
naher
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
net
balance
of
this
alternative
in
environmental
terms
must
be
clearly
understood,
and
it
is
only
at
a
second
stage
that
it
would
be
appropriate
to
establish
a
strategy
on
biodiesel
fuel.
Es
ist
also
eine
klare
Kenntnis
über
die
ökologische
Nettobilanz
dieser
Alternative
erforderlich,
und
erst
danach
wird
eine
Strategie
für
Biokraftstoff
zu
entwickeln
sein.
Europarl v8