Translation of "Of fuel" in German
The
improvement
of
fuel
is
rejected
by
the
oil
industry
on
the
grounds
of
cost.
Die
Verbesserung
des
Treibstoffs
wird
von
der
Ölindustrie
wegen
hoher
Kosten
abgelehnt.
Europarl v8
They
relate
mostly
to
the
final
disposal
of
spent
fuel.
Sie
beziehen
sich
größtenteils
auf
die
Endlagerung
abgebrannter
Brennelemente.
DGT v2019
The
actual
sulphur
content
of
the
fuel
used
for
the
Type
I
test
shall
be
reported.
Der
tatsächliche
Schwefelgehalt
des
für
die
Prüfung
Typ
I
verwendeten
Kraftstoffs
ist
mitzuteilen.
DGT v2019
Enrichment
is
the
most
expensive
stage
in
the
fabrication
of
nuclear
fuel.
Die
Anreicherung
ist
die
teuerste
Stufe
der
Herstellung
von
Nuklearbrennstoff.
DGT v2019
The
actual
sulphur
content
of
the
fuel
used
for
the
test
shall
be
reported.
Der
tatsächliche
Schwefelgehalt
des
für
die
Prüfung
Typ
I
verwendeten
Kraftstoffs
ist
mitzuteilen.
DGT v2019
This
estimate
is
based
on
the
costs
per
kg
of
spent
fuel.
Dieser
Ansatz
beruht
auf
den
Kosten
je
kg
abgebrannter
Brennelemente.
DGT v2019
The
new
guidelines
appear
to
be
designed
specifically
to
accommodate
the
air
transport
of
MOX
fuel.
Die
neuen
Leitlinien
scheinen
insbesondere
auf
den
Lufttransport
von
MOXBrennelementen
ausgerichtet
zu
sein.
Europarl v8
I
do
not
feel
that
harmonisation
of
fuel
taxes
has
an
essential
part
to
play.
Meiner
Ansicht
nach
kommt
der
Harmonisierung
der
Kraftstoffsteuer
keine
vorrangige
Bedeutung
zu.
Europarl v8
We
have
severe
reservations
as
to
the
effectiveness
of
fuel
and
emissions
taxes.
Wir
haben
große
Vorbehalte
gegenüber
der
Wirksamkeit
von
Kerosin-
und
Emissionssteuern.
Europarl v8
The
initial
reaction
of
environmental
NGOs,
fuel
suppliers
and
other
stakeholders
has
been
encouragingly
positive.
Die
anfängliche
Reaktion
von
Umwelt-NRO,
Kraftstoffanbietern
und
anderen
Betroffenen
war
erfreulich
positiv.
Europarl v8