Translation of "Binary signal" in German
The
input
bistable
element
28
receives
a
binary
signal
on
its
input.
Das
Eingangs-Kippglied
28
erhält
an
seinem
Eingang
ein
binäres
Signal.
EuroPat v2
In
a
relay
correlator
one
analog
and
one
binary
electrical
input
signal
are
processed
with
one
another.
In
einem
Relaiskorrelator
werden
ein
analoges
und
ein
binäres
elektrisches
Eingangssignal
miteinander
verarbeitet.
EuroPat v2
This
means
that
a
base
station
receives
a
binary
information
signal
or
1-bit
information
signal.
Das
bedeutet,
das
eine
Basisstation
eine
binäre
Information
oder
1-Bit-Information
erhält.
EuroPat v2
This
binary
signal
DATAVALID
designates
whether
the
write-/read
access
is
at
an
end.
Dieses
binäre
Signal
DATAVALID
kennzeichnet,
ob
der
Schreib-/Lesezugriff
beendet
ist.
EuroPat v2
The
comparator
delivers
a
binary
output
signal
LNT_COOL_FLG.
Der
Komparator
liefert
ein
binäres
Ausgangssignal
LNT_COOL_FLG.
EuroPat v2
Said
signal
has
only
two
possible
values
and
is
a
binary
signal.
Dieses
Signal
hat
lediglich
zwei
mögliche
Werte
und
ist
ein
binäres
Signal.
EuroPat v2
The
reference
code
can,
however,
be
present
as
a
binary
signal.
Der
Referenzcode
kann
hingegen
als
binäres
Signal
vorliegen.
EuroPat v2
Preferably,
the
supplied
pilot
audio
signal
is
transformed
in
a
binary
signal
by
a
converter.
Bevorzugt
wird
das
zugeführte
Pilottonsignal
von
einem
Konverter
in
ein
binäres
Signal
umgewandelt.
EuroPat v2
Output
Q
of
RS-flip-flop
12
therefore
emits
the
recovered
binary
digital
signal.
Der
Q-Ausgang
des
RS-Flipflops
12
gibt
also
das
wiedergewonnene
binäre
Digitalsignal
aus.
EuroPat v2
The
coded
surface
wave
signal
may
be
a
binary
phase
keyed
signal
or
a
chirp
signal.
Als
kodiertes
Oberflächenwellensignal
kann
ein
binärphasengetastetes
Signal
oder
ein
Schirp-Signal
benutzt
werden.
EuroPat v2
A
corresponding
binary
signal
is,
e.g.,
a
switch-on
or
switch-off
signal
for
the
transformer.
Ein
entsprechendes
binäres
Signal
ist
z.B.
ein
Einschalt-
bzw.
Ausschaltsignal
für
den
Übertrager.
EuroPat v2
This
binary
output
signal
contains
the
serial
data
values
of
two
time-interleaved
data
streams.
Dieses
binäre
Ausgangssignal
enthält
die
seriellen
Datenwerte
zweiter
zeitlich
verschachtelter
Datenströme.
EuroPat v2
The
electronic
components
register
this
damping
and
generate
a
binary
signal.
Die
Elektronik
registriert
diese
Dämpfung
und
schaltet
ein
binäres
Signal.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
advantageous
further
development
the
test
signal
can
be
a
pseudo-noise
binary
signal.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
kann
das
Testsignal
ein
Pseudo-Rausch-Binär-Signal
sein.
EuroPat v2
Binary
signal
bSlip
is
used
to
control
changeover
switches
24
and
45
.
Zur
Steuerung
der
Umschalter
24
und
45
wird
das
binäre
Signal
bSlip
verwendet.
EuroPat v2
At
the
beginning
of
the
depicted
time
range,
binary
signal
bSlip=false.
Zu
Beginn
des
dargestellten
Zeitbereiches
ist
das
binäre
Signal
bSlip
=
false.
EuroPat v2
The
sign
is
set
using
the
binary
signal
SIGN.
Das
Vorzeichen
wird
mit
dem
Binärsignal
SIGN
eingestellt.
EuroPat v2
Binary
signal
b(t)
is
supplied
to
a
monoflop
unit
50
.
Das
Binärsignal
b(T)
wird
einer
Monoflop-Einheit
50
zugeführt.
EuroPat v2
This
generates
a
binary
switch
signal
that
is
output
via
a
switch
output.
Dadurch
wird
ein
binäres
Schaltsignal
generiert,
das
über
einen
Schaltausgang
ausgegeben
wird.
EuroPat v2
A
binary
signal
can
be
generated
and
processed
using
comparatively
simple
means.
Ein
Binärsignal
ist
mit
vergleichsweise
einfachen
Mitteln
erzeugbar
und
verarbeitbar.
EuroPat v2
The
output
signal
can
in
this
respect
be
a
binary
output
signal,
for
example
a
switching
signal.
Das
Ausgangssignal
kann
dabei
ein
binäres
Ausgangssignal,
beispielsweise
ein
Schaltsignal
sein.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
the
braking
preparation
signal
may
be
a
simple
binary
signal.
Das
Bremspräparierungssignal
kann
im
einfachsten
Fall
ein
einfaches
binäres
Signal
sein.
EuroPat v2
The
binary
signal
BS
is
illustrated
in
the
first
row
of
the
timing
diagram.
In
der
ersten
Zeile
des
Zeitdiagramms
ist
das
Binärsignal
BS
dargestellt.
EuroPat v2