Translation of "Billing block" in German
Several
bills
were
blocked
by
vetoes
of
Democratic
governors.
Mehrere
Gesetzesentwürfe
wurden
durch
die
Vetos
der
demokratischen
Gouverneure
blockiert.
WMT-News v2019
As
Governor,
I
vetoed
the
bill
blocking
charter
schools.
Als
Gouverneur
legte
ich
Einspruch
ein
gegen
das
Gesetz,
welches
Charter
Schulen
blockierte.
QED v2.0a
A
bill
has
been
tabled
before
the
Iranian
Parliament
and
we
must
call
on
our
colleagues
there
to
do
everything
they
can
so
that
the
passage
of
this
bill
stops
being
blocked.
So
eine
Gesetzesinitiative
gibt
es
im
iranischen
Parlament,
und
wir
müssen
unsere
Kollegen
dort
auffordern,
dass
sie
alles
tun,
damit
die
Verabschiedung
dieses
Gesetzes
nicht
mehr
blockiert
wird.
Europarl v8
John
Ballance
had
been
a
supporter
of
women's
suffrage,
although
his
attempts
to
pass
a
bill
had
been
blocked
by
the
conservative
Legislative
Council
(the
now-abolished
upper
house
of
Parliament).
John
Ballance
war
ein
Unterstützer
des
Frauenwahlrechts
gewesen,
seine
Versuche
entsprechende
Gesetzesvorlagen
durch
das
Parlament
zu
bekommen,
waren
jedoch
vom
konservativen
"Legislative
Council",
dem
damaligen
Oberhaus
des
Parlamentes,
blockiert
worden.
Wikipedia v1.0
Prior
to
2007,
the
Wild
Sky
bill
was
blocked
in
committee
by
Representative
Richard
Pombo
of
California,
who
was
not
reelected
in
2006.
Vor
2007
wurde
das
Wild
Sky
Bill
im
Ausschuss
durch
den
Abgeordneten
Richard
Pombo
aus
Kalifornien
blockiert,
der
2006
nicht
wiedergewählt
wurde.
WikiMatrix v1
In
addition,
referendums
may
be
called
upon
by
a
minority
in
parliament
as
a
way
of
blocking
bills
outside
the
fields
of
finance,
taxation,
and
international
law.
Darüber
hinaus
können
parlamentarische
Minderheiten
Volksabstimmungen
nutzen,
um
Gesetzesvorlagen
außerhalb
der
Politikbereiche
Finanzen,
Steuern
und
Völkerrecht
zu
blockieren.
EUbookshop v2
Well,
I
finally
found
Bill
about
a
block
away
from
our
house
at
this
public
school
playground.
Ich
fand
ihn
schließlich
einen
Block
von
unserem
Haus
entfernt,
auf
einem
Spielplatz
einer
öffentlichen
Schule.
QED v2.0a
The
Earl
of
Shaftesbury
had
sponsored
and
advocated
the
Exclusion
Bill,
which
would
prevent
James
from
succeeding
to
the
throne,
but
this
bill
was
blocked
by
the
House
of
Lords
on
two
occasions.
Der
Earl
of
Shaftesbury
hatte
die
Exclusion
Bill
gefördert
und
empfohlen,
diese
wurde
aber
zweimal
durch
das
House
of
Lords
blockiert.
WikiMatrix v1
Why
can
a
bill
be
blocked
by
one
MP
saying
the
word
"object"?
Warum
kann
eine
Rechnung
von
einem
Abgeordneten
blockiert
werden,
der
das
Wort
"Objekt"
sagt?
CCAligned v1
In
Arkansas,
New
Mexico
and
Missoula
medical
marijuana
bills
were
blocked
by
legislators
in
recent
weeks.
In
Arkansas,
Neumexico
und
Missoula
wurden
in
den
vergangenen
Wochen
medizinische
Marihuana-Gesetzesvorlagen
durch
die
staatlichen
Gesetzgeber
blockiert.
ParaCrawl v7.1
Produced
by
Carolynne
Cunningham,
Paul
Hanson,
Elliot
Ferwerda,
Bill
Block,
Trishia
Downie,
Mpho
Gift
Twala,
Michael
S.
Murphey,
Philippa
Boyens,
Peter
Jackson
and
Ken
Kamins.
Produziert
von
Carolynne
Cunningham,
Paul
Hanson,
Elliot
Ferwerda,
Bill
Block,
Trishia
Downie,
Mpho
Gift
Twala,
Michael
S.
Murphey,
Philippa
Boyens,
Peter
Jackson
und
Ken
Kamins.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
sign
of
this
was
the
unprecedented
veto
by
President
Barack
Obama
(on
orders
from
the
Pentagon)
of
the
2016
defense
appropriations
bill
because
it
blocks
the
closing
of
the
prison
camp
in
Guantanamo
Bay.
Der
größte
Hinweis
hierüber
war
das
beispiellose
Veto
durch
Präsident
Barack
Obama
(im
Auftrag
des
Pentagon)
gegen
das
Verteidigungsfinanzierungsgesetz,
weil
dieses
die
Schließung
des
Gefangenenlagers
in
Guantanamo
blockiert
hätte.
ParaCrawl v7.1
There's
a
proposed
bill
that
would
block
access
to
"Social
networking
sites"
like
myspace
and
Friendster
for
minors.
Es
gibt
einen
Gesetzentwurf,
der
den
Zugang
zu
blockieren
würden
"Social-Networking-Sites"
wie
MySpace
und
Friendster
für
Minderjährige.
ParaCrawl v7.1