Translation of "Biggest share" in German

The biggest pharmaceutical company's share of the market is just under 10 %.
Der Anteil des größten pharmazeutischen Unternehmens liegt knapp unter 10 % des Weltmarktes.
Europarl v8
It has the biggest market share of competitors in rail passenger transport across the EU.
Außerdem hat das Land den EU-weit größten Marktanteil an Wettbewerbsunternehmen im Schienenverkehr.
TildeMODEL v2018
The second biggest share of the LLP budget is aimed at partnerships and cooperation projects and networks.
Der zweitgrößte Teil des PLL-Budgets ist für Partnerschaften, Kooperationsprojekte und Netze vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Germany accounts for the biggest share by far, with 42% of all patent applications.
Der weitaus größte Anteil entfällt mit 42 % aller Patentanmeldungen auf Deutschland.
EUbookshop v2
That’s by far the biggest share in our total business.
Das ist mit Abstand der größte Anteil an unserem Gesamtgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Passenger traffic accounted for the biggest share of that.
Größten Anteil daran hatte der Passagierverkehr.
ParaCrawl v7.1
The biggest share makes up the demanding market of the European Union.
Den größten Anteil begreifen die Märkte in der Europäischen Union.
ParaCrawl v7.1
Video surveillance systems already make up the biggest market share today.
Videoüberwachungssysteme machen schon heute den größten Marktteil aus.
ParaCrawl v7.1
The biggest share of resources went into drugs or home care.
Der größte Anteil der Ressourcen fließt in Medikamente und in die häusliche Pflege.
ParaCrawl v7.1
It is really amazing to see many companies fighting to acquire biggest market share.
Es ist wirklich erstaunlich zu sehen, viele Unternehmen kämpfen größten Marktanteil erwerben.
ParaCrawl v7.1
Now, company is all set to achieve the biggest market share.
Nun ist die Firma ganz eingestellt, um den größten Marktanteil zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
After all, the biggest share of any current increase in production is caused by technological innovations.
Denn der größte Teil der Produktionssteigerung wird heute durch technologische Innovationen sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Its biggest share of income comes from the manufacture of armament and aircraft.
Der überwiegende Teil des Einkommens kommt aus Fabriken für Aufrüstung und Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
The biggest subsidiary's share of the total turnover of the Group now comes to 63 %.
Der Umsatzanteil des größten Teilkonzerns am Gesamtumsatz der Gruppe beträgt mittlerweile 63 %.
ParaCrawl v7.1
There are various companies who compete with each other to grab the biggest market share.
Es gibt verschiedene Firmen, die miteinander um den größten Marktanteil greifen konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
Of the EU-12, Poland received the biggest share, €3.1 bn (5.8%).
Von den EU-12-Staaten erhielt Polen mit 3,1 Mrd. € (5,8 %) den größten Anteil.
TildeMODEL v2018

Related phrases

share-for-share exchange biggest share for sharing to share in
share and share alike shared from Share share your
biggest share by