Translation of "Big change" in German
We
try
to
make
big,
permanent,
important
change.
Wir
versuchen
große,
dauerhafte
und
wichtige
Veränderungen
zu
bewirken.
TED2013 v1.1
Generally,
for
male
voices
there's
a
big
change
at
puberty.
Bei
männlichen
Stimmen
gibt
es
eine
große
Veränderung
in
der
Pubertät.
TED2020 v1
The
big
change
in
financial
markets
has
been
the
steep
decline
in
the
value
of
the
pound.
Die
große
Veränderung
auf
den
Finanzmärkten
bestand
in
einem
drastischen
Wertverlust
des
Pfund.
News-Commentary v14
One
big
change
is
in
education.
Eine
dieser
Veränderungen
betrifft
den
Bildungsbereich.
News-Commentary v14
The
introduction
of
the
euro
has
meant
a
big
change
for
everyone
in
the
euro
area
.
Die
Einführung
des
Euro
bedeutete
für
jedermann
im
Euro-Währungsgebiet
eine
große
Umstellung
.
ECB v1
Identification
of
a
normal
subscriber
will
constitute
a
very
big
change
for
these
subscribers.
Die
Identifizierung
der
gewöhnlichen
Teilnehmer
wird
für
diese
eine
sehr
große
Veränderung
bedeuten.
TildeMODEL v2018
I
think
a
big
change
like
that
does
one
good.
Eine
so
große
Veränderung
wie
diese
tut
einem
sicher
gut.
OpenSubtitles v2018
Am
I
supposed
to
be
part
of
this
big
change?
Soll
ich
etwa
ein
Teil
dieser
Veränderung
sein?
OpenSubtitles v2018
But
that
means
one
big
change.
Aber
das
bedeutet
eine
große
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
That's
a
big
change,
Jane.
Das
ist
eine
große
Veränderung,
Jane.
OpenSubtitles v2018
A
big
change
for
us.
Es
ist
eine
große
Veränderung
für
uns.
OpenSubtitles v2018