Translation of "Best of british" in German

Embrace the very best of natural, British beauty with Balance... Close
Erleben Sie das Beste an natürlicher, britischer Beauty-Pflege mit Balance...
ParaCrawl v7.1

He won several awards as best instrumentalist of the "British Blues Connection".
Er gewann mehrere Preise als bester Instrumentalist der "Britsh Blues Connection".
ParaCrawl v7.1

Embrace the very best of natural, British beauty with Balance...
Erleben Sie das Beste an natürlicher, britischer Beauty-Pflege mit Balance...
ParaCrawl v7.1

Embrace the very best of natural, British beauty with Balance... Personalised Gifts
Erleben Sie das Beste an natürlicher, britischer Beauty-Pflege mit Balance...
ParaCrawl v7.1

Locally sourced, "Best of British", vegetarian and healthy options are all available.
Lokaler Herkunft, "Best of British", vegetarische und gesunde Optionen sind verfügbar.
ParaCrawl v7.1

I just can't find a thread out of place and the term Best of British springs to mind.
Ich finde einfach keinen Faden und der Begriff Best of British fällt mir in den Sinn.
ParaCrawl v7.1

Maybe this is the best contribution of the British presidency because, and I say this very sincerely, the running of the presidency, even with the success of the birth of the euro and, in particular, the results of Cardiff, does not generate enthusiasm or excessive optimism at this extremely decisive stage for the construction of Europe.
Vielleicht ist das der beste Beitrag der britischen Präsidentschaft, denn offen gesagt erzeugt die Tätigkeit des letzten Halbjahrs trotz des Erfolgs bei der Entstehung des Euro und der Ergebnisse von Cardiff in dieser so entscheidenden Etappe des europäischen Einigungswerks weder Begeisterung und noch großen Optimismus.
Europarl v8

Webster was nominated for an Academy Award for Best Picture for the 2007 film "Atonement", for which he was also nominated for a BAFTA in the category of "Best British Film" and won a BAFTA for "Best Film".
Es folgte die erste Produktion der Kudos Pictures, "Tödliche Versprechen – Eastern Promises" unter der Regie von David Cronenberg, die für einen BAFTA und einen "Genie Award" für den "Besten Film" nominiert wurde.
Wikipedia v1.0

An example of this being the winners of Best British Newcomer and Best International Newcomer, from the 2006 event (Bring Me the Horizon and Aiden).
Ein Beispiel sind die Gewinner des "Best British Newcomer" and "Best International Newcomer" Awards der Preisverleihung 2006, (Bring Me the Horizon und Aiden).
Wikipedia v1.0

In the 1970s, he had co-founded the group The Best of British Jazz with Don Lusher, Kenny Baker, Tony Lee, Betty Smith and Tony Archer, which performed until 1985.
Während der 1970er Jahre gründete er die Gruppe „The Best of British Jazz“ mit Don Lusher, Kenny Baker, Tony Lee, Betty Smith und Tony Archer, die bis 1985 bestand.
Wikipedia v1.0

It was the inaugural winner of the William Hill Irish Sports Book of the Year (2006), won the 'Best Autobiography' of the British Sports Book Awards (2007), and won the 'Sports Book' category of the Irish Book Awards (2007).
Das Werk wurde zum besten irischen Sportbuch des Jahres („William Hill Irish Sports Book of the Year“) gewählt.
Wikipedia v1.0

"He formed the 'Best of British Jazz' which was a show with Don Lusher and Betty Smith.
In den 1970er Jahren gründete er die Tournee-Show "Best of British Jazz" mit Don Lusher, Betty Smith und Tony Lee.
Wikipedia v1.0

Molly was awarded in 2012 the Best Urban/Pop Act at Live and Unsigned and in 2013 won Best Song at the Best of British Unsigned Music Awards.
Sie gewann 2012 in der Kategorie „Urban/Pop“ beim Musikwettbewerb Live and Unsigned und erhielt 2013 einen zusätzlichen Preis für besten Song bei den The Best Of British Unsigned Music Awards für ihren Song Lost Generation.
WikiMatrix v1

Marshall won the British Independent Film Award for "Best Director of a British Independent Film" for The Descent.
Marshall gewann für The Descent den British Independent Film Award als "Best Director of a British Independent Film" und gewann zudem den Saturn Award für den besten Horrorfilm.
WikiMatrix v1

London Fashion Week February 2018 will showcase the best of British design, with catwalk shows, presentations, the Designer Showrooms, and events organised throughout the week.
In der zweiten Woche im Februar 2018 wird die London Fashion Week mit dem besten Britischen Design, mit Catwalk Shows, Präsentationen, den Designer Showrooms und weiteren Veranstaltungen eröffnet.
CCAligned v1

Throw in some Cockney Rhyming Slang and you’ll complete the full Best of British experience!
Geben Sie ein bisschen Cockney Rhyming Slang dazu und Sie werden die volle Best of British Experience genießen!
ParaCrawl v7.1

Britain's textile machinery manufacturers are eagerly awaiting the first-ever ITMA to be staged in the UK, and more than 100 exhibitors from the host nation will put on a vibrant and future-oriented presentation of the 'Best of British' textile technology.
Die britischen Textilmaschinenhersteller freuen sich auf die allererste ITMA-Veranstaltung, die in Großbritannien stattfindet, und mehr als 100 Aussteller aus dem Gastgeberland werden für eine lebendige und zukunftsorientierte Vorstellung von den besten Beispielen der britischen Textiltechnologie...
ParaCrawl v7.1