Translation of "And best of all" in German
We
also
are
net
beneficiaries,
and
have
the
best
of
all
worlds.
Wir
gehören
außerdem
zu
den
Nettoempfängern
und
haben
eigentlich
nur
Vorteile.
Europarl v8
And
best
of
all...
we'll
never
have
to
sit
through
another
annoying
commercial
again!
Und
das
Beste
daran,
wir
müssen
nie
wieder
eine
Werbung
ertragen!
OpenSubtitles v2018
And
best
of
all
I
found
us
a
fun,
reasonable
two-session
cupcake
decorating
class
at
a
bakery.
Und
das
beste
von
allem,
ich
habe
uns
für
einen
Törtchen-Dekorations-Kurs
angemeldet.
OpenSubtitles v2018
And
best
of
all,
they
could
always
keep
each
other
company.
Das
Beste
war,
dass
sie
sich
immer
Gesellschaft
leisten
konnten.
OpenSubtitles v2018
And
best
thing
of
all,
government
pay
for
this.
Und
Bestes
davon
ist
Staat
bezahlt
dafür.
OpenSubtitles v2018
And
the
best
thing
of
all,
Wanda,
we'll
be
together.
Aber
das
Beste
daran
ist,
Wanda,
wir
werden
vereint
sein.
OpenSubtitles v2018
And
best
of
all,
we'll
have
our
own
Airstream.
Und
das
Beste
ist,
wir
haben
unseren
eigenen
Wohnwagen.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
best
and
bravest
of
all
my
foes.
Er
war
der
beste
und
tapferste
aller
meiner
Feinde.
OpenSubtitles v2018
And
best
of
all,
he
has
no
tongue.
Und
das
Allerbeste,
er
hat
keine
Zunge.
OpenSubtitles v2018
And
best
of
all,
there's
no
magic.
Und
das
Beste
ist,
es
gibt
keinerlei
Zauber...
OpenSubtitles v2018
The
CV
is
regarded
as
the
most
useful,
appreciated
and
best-known
instrument
of
all
the
Europass
tools.
Der
Lebenslauf
gilt
als
das
nützlichste,
beliebteste
und
bekannteste
aller
Europass-Instrumente.
TildeMODEL v2018
And
best
of
all...
This.
Und
das
Beste
von
allem
ist
das.
OpenSubtitles v2018
And
best
of
all
it's
gonna
be
quiet.
Und
das
Allerbeste...
es
wird
geräuschlos
laufen.
OpenSubtitles v2018
He
became
the
bravest
and
best
of
all.
Aber
gerade
dadurch
wurde
er
der
Tapferste
von
allen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
best
of
all,
he
loves
the
opera.
Ach,
und
das
Beste
ist,
er
liebt
die
Oper.
OpenSubtitles v2018
And
best
of
all,
no-one's
tried
to
fuck
my
mum
yet.
Und
am
allerbesten,
niemand
hat
bisher
versucht,
meine
Mutter
zu
ficken.
OpenSubtitles v2018
And
best
of
all,
he
can
obliterate
large
structures
with
his
superbark!
Und
mit
seinem
TurbobeIIer
kann
er
Riesengebäude
vernichten!
OpenSubtitles v2018
And
Jesse's
doing
best
of
all.
Und
Jesse
geht
es
von
allen
am
besten.
OpenSubtitles v2018