Translation of "Best matching" in German
Please
select
the
services
matching
best
to
your
business.
Bitte
wählen
Sie
die
für
Sie
passenden
Services
und
Leistungen
aus.
ParaCrawl v7.1
She
is
the
best
at
matching
them
with..
Sie
ist
das
beste,
sie
mit..
ParaCrawl v7.1
Ice-chilled
Pepsi
tastes
best
from
the
matching
brand
cups.
Aus
dem
passenden
Markenbecher
schmeckt
eisgekühlte
Pepsi
am
besten.
ParaCrawl v7.1
Select
the
best
offer
matching
your
criteria.
Wählen
Sie
das
beste
Angebot,
welches
mit
Ihren
Kriterien
übereinstimmt.
CCAligned v1
Selection
of
the
solution
matching
best
the
criteria.
Auswahl
der
Lösung,
die
am
besten
den
Kriterien
entspricht.
CCAligned v1
Find
the
best
clothes
and
matching
accessories
so
that
Ingrid
looks
lovely!
Finde
die
besten
Klamotten
und
passende
Accessoires,
so
dass
Ingrid
sieht
schön!
ParaCrawl v7.1
An
ice-cold
Coca-Cola
tastes
best
from
the
matching
brand
cup.
Eine
eisgekühlte
Coca-Cola
schmeckt
am
besten
aus
dem
passenden
Markenbecher.
ParaCrawl v7.1
Kornkraft
has
the
best
matching
mill
for
everyone.
Für
jeden
hält
Kornkraft
die
optimal
passende
Mühle
bereit.
ParaCrawl v7.1
Our
team
will
present
you
with
the
best
accommodation
deals
matching
your
corporate
travel
needs.
Unser
Team
wird
Ihnen
die
besten
Übernachtungsangebote
präsentieren,
die
Ihren
Geschäftsreiseanforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
High
quality
equipment
and
most
advanced
processes
assure
a
maximum
of
cost
competitiveness
and
matching
best
environmental
requirements.
Hochwertige
Ausstattung
und
modernste
Prozesse
sorgen
für
maximale
Wettbewerbsfähigkeit
und
optimale
Umweltanforderungen.
ParaCrawl v7.1
She
is
the
best
at
matching
them
with
each
other
and
cool
accessories.
Sie
ist
das
beste,
sie
mit
einander
und
coolen
Accessoires
passend.
ParaCrawl v7.1
For
the
end
of
the
summer
2012
open
it
berlin
has
planned
a
matching
Best
Practice-brochure.
Für
Ende
Sommer
2012
hat
open
it
berlin
eine
passende
Best
Practice-Broschüre
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
structures
were
optimized
for
maximum
bandwidth
with
simultaneous
best-possible
matching.
Die
Strukturen
wurden
für
auf
maximale
Bandbreite
bei
gleichzeitig
best
möglicher
Anpassung
optimiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
step,
the
user
shall
gain
access
to
two
hundred
best
matching
files.
In
einem
ersten
Schritt
erhält
der
Nutzer
Zugang
zu
zweihundert
Treffern
mit
der
höchsten
Übereinstimmung.
DGT v2019
This
provides
for
the
best
possible
matching
of
the
anchoring
rod
diameter
with
the
inner
diameter
of
the
sleeve.
Dies
erlaubt
eine
bestmögliche
Anpassung
des
Durchmessers
der
Ankerstange
an
den
Innendurchmesser
der
Hülse.
EuroPat v2
We
provide
a
search
engine
to
find
best
matching
products
related
to
your
image.
Wir
bieten
eine
Suchmaschine,
um
die
am
besten
passenden
Produkte
für
Ihr
Bild
zu
finden.
CCAligned v1
We
can
give
you
a
recommendation
for
the
best
matching
last
of
Handmacher
shoes.
Wir
können
Ihnen
aufgrund
dieses
Fußabdrucks
eine
Empfehlung
für
den
am
besten
passenden
Handmacher
Schuh
geben.
ParaCrawl v7.1
The
PSH
drive
thus
guarantees
the
best
possible
matching
of
power
and
speed
to
the
process
for
which
the
press
is
used.
Der
Antrieb
PSH
gewährleistet
somit
eine
optimale
Anpassung
von
Kraft
und
Geschwindigkeit
an
den
Pressprozess.
ParaCrawl v7.1
The
PSH
therefore
guarantees
the
best
possible
matching
of
power
and
speed
to
the
pressing
process.
Der
PSH
gewährleistet
somit
eine
optimale
Anpassung
von
Kraft
und
Geschwindigkeit
an
den
Pressprozess.
ParaCrawl v7.1
The
PSH
drive
thus
guarantees
the
best
possible
matching
of
force
and
speed
to
the
press
process.
Der
Antrieb
PSH
gewährleistet
somit
eine
optimale
Anpassung
von
Kraft
und
Geschwindigkeit
an
den
Presspro-zess.
ParaCrawl v7.1
You
can
go
through
the
above
table
and
decide
the
best
matching
option
for
you.
Sie
können
durch
die
obige
Tabelle
gehen
und
für
Sie
die
am
besten
passende
Option
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
the
subject
reached
the
last
page
on
the
survey,
the
page
had
been
dynamically
updated
with
the
10
best
matching
photos
which
the
recognizer
had
found,
and
we
asked
the
subjects
to
indicate
whether
he
or
she
found
themselves
in
the
photo.
Bevor
die
Testperson
die
letzte
Seite
erreichte,
wurde
sie
automatisch
mit
den
zehn
Fotos
aktualisiert,
die
laut
Gesichtserkennung
die
größte
Übereinstimmung
hatten,
und
wir
fragten
die
Teilnehmer,
ob
sie
sich
selbst
auf
einem
Foto
erkannten.
TED2020 v1