Translation of "Match best" in German

Well, if you need an organ, the best match comes from family.
Wenn man ein Organ braucht, kommen die besten aus der Familie.
OpenSubtitles v2018

Edmure is the best match a Frey has had in the history of their house.
Edmure ist die beste Partie in der Geschichte der Freys.
OpenSubtitles v2018

These are the two planets which best match our criteria.
Dies sind die beiden am besten geeigneten Planeten.
OpenSubtitles v2018

The reference position 71 represents the reference position having the best match.
Die Referenzposition 71 stellt dabei die Referenzposition mit der besten Übereinstimmung dar.
EuroPat v2

Start doing conversations and date your best match.
Beginnen Sie, Gespräche zu führen und treffen Sie Ihre beste Übereinstimmung.
CCAligned v1

Jean-Paul de Bruijn played his best match in the current competition just in the right moment.
Jean-Paul de Bruijn spielte seine beste Partie im laufenden Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1

What was your best match of the year and why?
Was war heuer dein bestes Match und warum?
ParaCrawl v7.1

What was the best match of your career?
Was war das beste Spiel Deines Lebens?
ParaCrawl v7.1

Which of the values embodied by Strasbourg best match your personality?
Welche Werte, die Straßburg verkörpert, passen am besten zu Ihrer Persönlichkeit?
CCAligned v1

That´s why our hotel is the best match for your next visit
Warum ist unser Hotel die beste Wahl für Ihren nächsten Besuch?
CCAligned v1

The best match result of 9.0-1.0 was achieved vs List 5.04.
Das beste Matchresultat mit 9.0-1.0 wurde gegen List 5.04 erzielt.
ParaCrawl v7.1

The room that best match your needs:
Das Zimmer, das am besten passt:
ParaCrawl v7.1