Translation of "Best ideas" in German
The
best
ideas
do
not
always
bring
the
best
results.
Die
besten
Ideen
bringen
nicht
immer
die
besten
Ergebnisse.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
to
take
our
best
ideas,
our
strongest
intuitions,
and
we
need
to
test
them.
Wir
müssen
uns
unsere
besten
Ideen
und
stärksten
Intuitionen
vorhalten
und
testen.
TED2020 v1
The
best
researchers
and
the
best
ideas
compete
against
each
other.
Die
besten
Forscher
und
die
besten
Ideen
konkurrieren
miteinander.
DGT v2019
I
really
think
it's
one
of
the
best
ideas
I
ever
had.
Ich
glaube,
es
war
wirklich
eine
meiner
besten
Ideen.
OpenSubtitles v2018
This
is
one
of
the
best
ideas
I've
ever
had.
Das
ist
eine
meiner
besten
Ideen.
OpenSubtitles v2018
I
want
the
experts
in
the
field
to
give
us
their
best
ideas.
Ich
möchte,
dass
die
Experten
uns
ihre
besten
Ideen
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
Renting
the
abbey
to
the
nuns
was
one
of
my
best
ideas!
Die
Abtei
an
die
Nonnen
zu
vermieten,
war
eine
meiner
besten
Eingebungen!
OpenSubtitles v2018
Some
of
my
best
ideas
I
realized
after
70.
Einige
meiner
besten
Ideen
hatte
ich,
als
ich
schon
70
war.
OpenSubtitles v2018
I
get
all
my
best
ideas
after
hours.
Ich
hab
meine
besten
Ideen
nach
Feierabend.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
just
come
up
with
the
best
ideas.
Oh,
dir
fallen
einfach
die
besten
Ideen
ein.
OpenSubtitles v2018
He
got
sex
every
Thursday
night,
and
I
got
to
take
credit
for
his
best
ideas.
Er
bekam
jeden
Donnerstagabend
Sex
und
ich
die
Lorbeeren
für
seine
besten
Ideen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
guess
camping
wasn't
the
best
of
ideas.
Ja,
ich
schätzen,
campen
war
nicht
die
beste
Idee.
OpenSubtitles v2018
It
was
seeing
kiloran
from
up
in
the
emperor's
aeroplane
that
gave
him
one
of
his
best
ideas.
Dieser
Anblick
aus
dem
Flugzeug
des
Imperators
führte
zu
einem
seiner
besten
Einfälle.
OpenSubtitles v2018
Baby,
I
always
get
my
best
ideas
when
you're
around.
Schätzchen,
wenn
du
hier
bist,
habe
ich
stets
die
besten
Ideen.
OpenSubtitles v2018
Baby,
I
always
get
my
best
ideas
when
you´re
around.
Baby,
ich
bekomme
meine
besten
Ideen
immer
wenn
youÝre
um.
OpenSubtitles v2018
The
best
ideas
are
awarded
with
a
bonus.
Die
besten
Ideen
werden
mit
einem
Bonus
prämiert.
WikiMatrix v1
She
gives
me
all
my
best
ideas.
Ihr
verdanke
ich
meine
besten
Ideen.
OpenSubtitles v2018