Translation of "Best grade" in German

That dude has been my best friend since grade four, Luke!
Der da ist seit der 4. Klasse mein bester Freund, Luke.
OpenSubtitles v2018

Best h igh-grade intervals across Carlow Castle South East include e:
Zu den besten Abschnitten aus dem Bereich von Carlow Castle South East zählen:
ParaCrawl v7.1

Sulla is a Robot, best grade.
Sulla ist ein Roboter, beste Klasse.
CCAligned v1

Clear straight grain, best species grade recommended, free of defects.
Klares gerades Korn, beste Spezies ordnen empfohlen, frei von den Defekten.
CCAligned v1

Example: 100 is the best possible grade, 60 the minimum passing grade.
Ein Beispiel: 100 ist die Bestnote, 60 die Mindesnote.
ParaCrawl v7.1

Hence the geometry and material of cutter should reach the best grade.
Daher die Geometrie und Material der Fräser sollte erreichen die Bestnote.
ParaCrawl v7.1

Only the best grade mink is selected to manufacture this sporty hat.
Nur die beste Note Nerz wird ausgewählt, um dieses sportliche Hut herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Winner will be the film with the best average grade.
Preisträger ist der Film mit dem besten Notendurchschnitt.
ParaCrawl v7.1

I got the best grade!
Ich hab mit Bestnote bestanden!
OpenSubtitles v2018

When you buy MyoGen, you are buying the best quality pharmaceutical grade products on the market.
Wenn Sie MyoGen kaufen, Sie kaufen die besten pharmazeutischen Qualitätsprodukte auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1

Oskar prevails with the best grade "very good" against seven competitors.
Oskar setzt sich mit der Bestnote «sehr gut» gegen sieben Mitbewerber durch.
CCAligned v1

It is Monoatomic Gold product pursuing the highest best grade with our heart.
Es ist ein monoatomisches Goldprodukt, das mit unserem Herz die höchste Bestnote verfolgt.
CCAligned v1

It is built with the best medical grade materials and has some great features.
Er ist aus den besten Materialien medizinischer Güte gebaut und hat einige großartige Funktionen.
ParaCrawl v7.1

This is a unique float glass that can compete with the best technical-grade flat glass in the world.
Es ist ein einzigartiges Floatglas, das mit den besten technischen Flachgläsern der Welt konkurrieren kann.
ParaCrawl v7.1

This means that particularly popular spaces are not automatically assigned to the applicant with the best average grade.
Besonders nachgefragte Plätze werden also nicht automatisch an den Bewerber mit dem besten Durchschnitt vergeben.
ParaCrawl v7.1

This is the best possible grade, which was only given to 4.4 % of the rated companies.
Dies ist der beste Wert, mit dem nur 4,4 % der Unternehmen bewertet wurden.
ParaCrawl v7.1

Premium quality - This is our best grade of packing tape, recommended for all storage, packaging and shipping applications.
Premium-Qualität - Dies ist unsere beste Verpackungsbandqualität, empfohlen für alle Lager-, Verpackungs- und Versandanwendungen.
ParaCrawl v7.1

Classifying into quality grades (surface topography) was made by visual assessment under a microscope, homogeneously roughened surface which was free from pitting being assigned quality grade "1" (best grade).
Die Einordnung in die Qualitätsklassen (Oberflächentopographie) erfolgt durch visuelle Beurteilung unter dem Mikroskop, wobei einer homogen-aufgerauhten und narbenfreien Oberfläche die Qualitätsstufe "1" (bester Wert) zugeteilt wird.
EuroPat v2

Classifying into quality grades (surface topography) is made by visual assessment under a microscope, a homogeneously roughened surface which is free from pitting being assigned quality grade "1" (best grade).
Die Einordnung in die Qualitätsklassen (Oberflächentopographie) erfolgt durch visuelle Beurteilung unter dem Mikroskop, wobei einer homogen-aufgerauhten und narbenfreien Oberfläche die Qualitätsstufe "1" (bester Wert) zugeteilt wird.
EuroPat v2

The classification into quality grades (surface topography with respect to uniformity, absence of pits and overall roughness) is effected by visual estimation under a microscope, quality grade "1" (best grade) being assigned to a surface which is homogeneously roughened and free from pits.
Die Einordnung in die Qualitätsklassen - (Oberflächentopographie in bezug auf Gleichmäßigkeit, Narbenfreiheit und Flächerideckung) erfolgt durch visuelle Beurteilung unter dem Mikroskop, wobei einer homogen-aufgerauhten und narbenfreien Oberfläche die Qualitätsstufe "1" (bester Wert) zugeteilt wird.
EuroPat v2

Classifying into quality grades (surface topography) was made by visual assessment under a microscope, a homogeneously roughened surface which was free from pitting being assigned quality grade "1" (best grade).
Die Einordnung in die Qualitätsklassen (Oberflächentopographie) erfolgt durch visuelle Beurteilung unter dem Mikroskop, wobei einer homogen-aufgerauhten und narbenfreien Oberfläche die Qualitätsstufe "1" (bester Wert) zugeteilt wird.
EuroPat v2