Translation of "Best balance" in German
Couchette
cars
offer
the
best
balance
between
comfort
and
cost.
Liegewagen
bieten
das
beste
Verhältnis
zwischen
Komfort
und
Extra-Reservierungskosten.
ParaCrawl v7.1
Find
the
best
balance
by
taking
a
couple
shots
at
different
exposures
and
flash
illuminations.
Finden
Sie
die
beste
Balance
mit
einigen
Aufnahmen
bei
unterschiedlicher
Blitzleistung
und
Belichtung.
ParaCrawl v7.1
The
spherical
form
is
that
which
has
the
best
balance.
Die
höchste
Form
der
Balance
ist
die
Kugelform.
ParaCrawl v7.1
It
not
only
reduces
scattered
light,
but
also
guarantees
the
best
possible
colour
balance.
Sie
reduziert
nicht
nur
Streulicht,
sondern
gewährleistet
auch
eine
bestmögliche
Farbbalance.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
best
balance
between
text
emphasis
and
voice
production?
Wo
ist
die
beste
Balance
zwischen
Textdeutlichkeit
und
Stimmerzeugung?
ParaCrawl v7.1
The
aerodynamic
shape
guarantees
best
balance
every
time
you
throw!
Die
aerodynamische
Form
garantiert
beste
Balance
bei
jedem
Wurf!
ParaCrawl v7.1
What
is
the
best
balance
between
an
optimal
timetable
on
the
one
and
comfort
on
the
other
side,
and
what
are
the
costs
involved?
Wie
ist
das
Verhältnis
zwischen
optimalem
Fahrplan
und
Komfort
hinsichtlich
der
Kosten?
CCAligned v1
We
recommend
a
6
weeks
track
for
the
best
balance
between
total
timeframe
and
cost-efficiency.
Wir
empfehlen
einen
6-Wochenrhythmus
für
die
beste
Balance
zwischen
Gesamtdauer
und
Kosteneffizienz.
CCAligned v1
The
challenge
here
is
to
find
the
best
possible
balance.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
die
bestmögliche
Balance
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Justfog
recommends
4.0V
for
the
best
balance
of
steam
and
flavour.
Justfog
empfiehlt
4,0V
für
die
beste
Balance
zwischen
Dampf
und
Aroma.
ParaCrawl v7.1
This
carefully
created
strain
has
the
best
possible
balance
between
flowering
time
and
yield.
Diese
sorgfältig
erstellte
Sorte
hat
die
bestmögliche
Balance
zwischen
Blütezeit
und
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
Who
finds
the
best
balance
between
climate
protection,
economic
growth
and
popularity?
Wer
findet
die
beste
Balance
zwischen
Klimaschutz,
Wirtschaftswachstum
und
Popularität?
ParaCrawl v7.1
Who
can
keep
their
balance
best?
Wer
kann
das
Gleichgewicht
besser
halten?
ParaCrawl v7.1
I
just
focus
on
the
best
balance
that
the
image
needs.
Ich
konzentriere
mich
einfach
auf
das
bestmögliche
Gleichgewicht
für
das
Bild.
ParaCrawl v7.1
So,
what
is
the
best
balance
for
your
keywords?
Also,
was
ist
die
beste
Balance
für
Ihre
Keywords?
ParaCrawl v7.1
The
helmsman
and
the
sail
trimmers
constantly
look
for
the
best
speed
and
balance.
Der
Steuermann
und
die
Segeltrimmer
sorgen
stets
für
die
optimale
Geschwindigkeit
und
Balance.
ParaCrawl v7.1
Hardware
wallets
are
the
best
balance
between
very
high
security
and
ease
of
use.
Hardware-Wallets
bieten
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
sehr
hoher
Sicherheit
und
einfacher
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
Now
we're
concentrating
on
finding
the
best
balance
for
Saturday.
Jetzt
konzentrieren
wir
uns
darauf,
die
beste
Balance
für
Samstag
zu
finden.
ParaCrawl v7.1