Translation of "Benefits from" in German
All
of
these
sectors
and
many
others
hope
to
gain
major
benefits
from
the
agreement.
Alle
diese
Sektoren
und
viele
andere
mehr
erhoffen
sich
große
Vorteile.
Europarl v8
The
potential
benefits
deriving
from
the
implementation
of
the
Services
Directive
are
incontrovertible.
Die
sich
aus
der
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
ergebenden
potenziellen
Vorteile
sind
unbestreitbar.
Europarl v8
In
the
Mediterranean,
the
artisanal
coastal
fishery
now
benefits
from
a
derogation.
Im
Mittelmeer
profitiert
die
handwerkliche
Küstenfischerei
nun
von
einer
Ausnahmebestimmung.
Europarl v8
The
benefits
from
this
regulation
came
to
an
end
on
31
December
2010.
Die
Vorteile
dieser
Verordnung
liefen
am
31.
Dezember
2010
aus.
Europarl v8
Who
benefits
from
this
kind
of
inextricable
labyrinth?
Wer
kann
von
diesem
undurchdringlichen
Dschungel
profitieren?
Europarl v8
Neither
side
has
been
able
to
draw
maximum
benefits
from
the
existing
cooperation.
Keine
der
Seiten
konnte
aus
der
bestehenden
Zusammenarbeit
maximalen
Nutzen
ziehen.
Europarl v8
The
question
is
who
really
benefits
from
this.
Es
erhebt
sich
die
Frage,
wer
tatsächlich
davon
profitiert.
Europarl v8
We
are
reaping
definite
benefits
from
globalisation.
Wir
profitieren
entschieden
von
der
Globalisierung.
Europarl v8
Vietnam
benefits
from
the
European
Union's
preferential
tariff
system.
Vietnam
profitiert
von
dem
Zollpräferenzsystem
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Thirdly,
we
must
ask
ourselves
who
actually
benefits
from
GMOs.
Drittens
muss
man
sich
fragen,
wer
von
den
GVO
profitiert.
Europarl v8
Poor
countries
reap
benefits
from
migration
too
–
through
remittances.
Arme
Länder
profitieren
auch
von
der
Migration –
durch
Überweisungen.
Europarl v8