Translation of "Belly feeling" in German
We
have
a
bad
belly
feeling,
a
pressure
on
our
heart
or
a
lump
in
our
throat.
Wir
haben
ein
schlechtes
Bauchgefühl,
Druck
auf
dem
Herzen
oder
einen
Kloß
im
Hals.
ParaCrawl v7.1
Only
the
belly
feeling
is
not
always
enough
to
find
the
right
work
for
own
picture
walls.
Nicht
immer
genügt
allein
das
Bauchgefühl
um
das
richtige
Werk
für
die
eigenen
Bilderwände
zu
finden.
CCAligned v1
Art
is
a
belly
feeling,
which
grows
with
the
devotion
and
is
completed
with
the
handicraft.
Kunst
ist
ein
Bauchgefühl,
das
mit
der
Hingabe
wächst
und
mit
dem
Handwerk
vollendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
side
effects
with
Jylamvo
(which
may
affect
more
than
1
in
10
people)
are
effects
in
the
digestive
system
(such
as
inflammation
of
the
lining
of
the
mouth,
indigestion,
belly
pain,
feeling
sick
and
loss
of
appetite)
and
blood
tests
showing
changes
in
the
liver.
Sehr
häufige
Nebenwirkrungen
von
Jylamvo
(die
mehr
als
1
von
10
Behandelten
betreffen
können)
sind
Auswirkungen
auf
das
Verdauungssystem
(wie
Entzündungen
der
Mundschleimhaut,
Verdauungsbeschwerden,
Bauchschmerzen,
Übelkeit
und
Appetitlosigkeit)
und
Veränderungen
der
Leber,
die
sich
nach
Blutuntersuchungen
zeigen.
ELRC_2682 v1
The
soul
influences
the
brain
and
the
human
being
through
energies
and
an
inner
feeling
(belly-,
heart
feeling).
Die
Seele
beeinflusst
das
Gehirn
und
den
Menschen
mit
Energien
und
einem
inneren
Gefühl
(Bauch/Herzgefühl).
ParaCrawl v7.1
Anthroposophical
doctrines
consider
the
heart
as
a
“central
organ
of
integration
and
reflection”
where
the
balance
between
“head”
and
“belly”,
thinking,
feeling,
and
wanting
takes
place.
Anthroposophisch
orientierte
Lehren
sehen
im
Herzen
ein
„zentrales
Organ
der
Integration
und
Reflexion",
in
dem
der
Ausgleich
zwischen
„Kopf"
und
„Bauch",
Denken,
Fühlen
und
Wollen
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Overdose
of
preparations
of
a
buckthorn
owing
to
strengthening
of
a
vermicular
movement
of
intestines
can
cause
kolikopodobny
belly-aches,
tenezma,
feeling
of
discomfort
and
a
watery
diarrhea.
Die
Überdosierung
der
Präparate
kruschiny
infolge
der
Verstärkung
peristaltiki
des
Darms
kann
kolikopodobnyje
die
Schmerzen
im
Bauch,
tenesmy,
die
Empfindung
des
Unbehagens
und
den
wässerigen
Durchfall
herbeirufen.
ParaCrawl v7.1
He
reports
having
belly
pain,
feeling
pressure,
and
having
difficulty
urinating.
Er
berichtete,
dass
er
Bauchschmerzen
habe,
das
Gefühl
von
Druck,
und
Schwierigkeiten
beim
Urinieren.
ParaCrawl v7.1
My
belly
feels
like
it's
burning.
Mein
Bauch
fühlt
sich
an,
als
würde
er
brennen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
be
shot
in
the
belly
because
you
feel
sorry
for
yourself.
Ich
lasse
mich
nicht
in
den
Bauch
schießen,
nur
weil
Sie
sich
selbst
leid
tun.
OpenSubtitles v2018
All
I
want
to
do
is
touch
her
belly,
feel
that
he's
in
there.
Alles,
was
ich
machen
will
ist
ihren
Bauch
anfassen,
und
fühlen
das
er
da
drin
ist.
OpenSubtitles v2018
Within
that
period
its
belly
may
feel
hard
from
time
to
time
even
after
feeding
cautiously,
but
if
you
abide
by
applying
small
amounts
of
easily
digestible
food
in
short
intervals
you
will
not
get
into
the
aforementioned
emergency
situation.
In
dieser
Zeit
kann
sich
auch
bei
vorsichtiger
Fütterung
der
Bauch
immer
wieder
einmal
hart
anfühlen,
doch
wenn
man
sich
eisern
daran
hält,
in
kurzen
Abständen
kleine
und
leicht
verdauliche
Futtermengen
zu
verabreichen,
wird
es
kaum
zur
oben
beschriebenen
Notsituation
kommen.
ParaCrawl v7.1
Rub
the
little
baby
on
the
back
from
the
tail
towards
and
over
the
head,
on
the
flanks,
do
the
same
on
the
belly,
until
you
feel
the
baby
is
getting
warm
enough,
you
stimulate
the
blood
circulation
system
and
keep
it
intact.
Reiben
Sie
die
Babys
am
Rücken
vom
Schwanz
bis
über
den
Kopf,
an
den
Flanken,
am
Bauch
ganz
sanft,
bis
sie
schön
warm
werden,
so
stimulieren
Sie
die
Blutzirkulation
und
halten
sie
intakt.
ParaCrawl v7.1
So
if
you're
whipping
up
something
in
the
kitchen
or
just
whipping
up
some
fun,
this
collection
just
might
have
something
that
hit's
the
spot,
soothes
your
hankerin',
quenches
that
thirst
and
makes
your
belly
feel
satisfied
and
satiated.
Also,
wenn
Sie
peitschen
sind
bis
etwas
in
der
Küche
oder
einfach
nur
schüren
etwas
Spaß,
diese
Sammlung
ist
wohl
etwas,
das
ist
der
Punkt
getroffen
haben,
beruhigt
die
hankerin,
stillt
Durst
und
dass
macht
Ihren
Bauch
fühlen
zufrieden
und
satt.
ParaCrawl v7.1
B,
moderate
scratches:
to
see,
the
finger
belly
does
not
feel
out,
only
with
nail
cover
feel
scratches.
B,
moderate
Kratzer:
um
zu
sehen,
die
Finger
Bauch
fühlt
sich
nicht
aus,
nur
mit
Nagel
Abdeckung
fühlen
sich
Kratzer.
ParaCrawl v7.1