Translation of "Began to emerge" in German
After
the
tragedy,
survival
stories
began
to
emerge.
Nach
der
Tragödie
tauchten
Überlebensberichte
auf.
TED2013 v1.1
So
a
few
decades
ago,
correlations
began
to
emerge
from
the
analysis
of
tumor
tissue.
Vor
einigen
Jahrzehnten
wurden
die
ersten
Zusammenhänge
bei
der
Analyse
von
Tumorgeweben
hergestellt.
TED2020 v1
One
by
one
they
began
to
emerge.
Einer
nach
dem
anderen
tauchten
sie
auf.
OpenSubtitles v2018
The
country
began
to
emerge
gradually,
along
with
the
focus
of
the
camera.
Das
Land
wurde
allmählich
manifestieren,
zusammen
mit
dem
Fokus
der
Kamera.
CCAligned v1
Technology
development
for
civil
applications
began
to
emerge
in
the
1990s.
Die
Technologie-Entwicklung
für
zivile
Anwendungen
begann
in
den
1990er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
the
technical
computer
science
literature
of
the
time,
terms
such
as
communication
and
cooperation
began
to
emerge.
In
der
technischen
Informatikliteratur
der
Zeit
beginnen
Begriffe
wie
Kommunikation
und
Kooperation
aufzutauchen.
ParaCrawl v7.1
After
the
foundation
of
the
German
Empire
in
1871,
a
unified
system
slowly
began
to
emerge
in
Germany.
In
Deutschland
entstand
erst
nach
der
Reichsgründung
1871
langsam
ein
einheitliches
Seezeichenwesen.
ParaCrawl v7.1
With
Brasmazon
cosmetic
lines
based
on
Amazon
products
began
to
emerge.
Mit
Brasmazon
begannen
kosmetische
Produktlinien
auf
der
Grundlage
von
Amazonien
Produkten
zu
entstehen.
ParaCrawl v7.1
New
futures
exchanges
across
key
trade
areas
began
to
emerge
by
the
19th
century.
Neue
Terminbörsen
in
allen
wichtigen
Handelszonen
begannen
im
19.
Jahrhundert
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
information
about
Prince's
early
years
began
to
emerge.
Im
Laufe
der
Jahre
begann
Informationen
zu
Prince
frühen
Jahren
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
first
phones
with
this
operating
system
began
to
emerge
on
sale
in
Spain
in...
Die
ersten
Handys
mit
diesem
Betriebssystem
begannen
den
Verkauf
in
Spanien
entstehen...
ParaCrawl v7.1
Fernando
Torres,
a
young
substitute
striker,
began
to
emerge.
Fernando
Torres,
ein
junger
Stürmer
begann
schon
abzustumpfen.
ParaCrawl v7.1