Translation of "Have been emerged" in German

Alte Leute haben erzählt, dass kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg und besonders vor dem kroatischen Einfall in Schleusingen Wassermenschen aus der Lache hervorgegangen und unterschiedlich gesehen worden seien.

Das I.E.C.T. stellt die direkte Verbindung nach Cambridge dar und kann so von der einzigartigen Erfahrung des Cambridge Phenomenon, aus dem bisher über 1500 Start-ups hervorgegangen sind, profitieren.

Die integrative Untersuchung verschiedener Nachhaltigkeitsansätze wie Cleaner Production, Faktor X, Lebenszyklusanalyse (LCA), Natural Step und Pollution Prevention, die zeitgleich zu Zero Emissions entstanden sind.

Dank des großen Interesses und der Motivation von einigen Schülern, sind so verschiedenste Projektgruppen an unserer Schule entstanden.

Im Islam bilden sich bereits seit einiger Zeit derartige rettende Übersetzungen heraus.

Kollektive Regelungen und Gemeinschaftsinitiativen sind in einer Reihe von Mitgliedstaaten immer häufiger anzutreffen.

Ebenfalls ein seit mehreren Jahren aufstrebender Stern am Roboter Himmel sind Drohnen.

Und meine Boote haben schon langsam über die Textur.

Bei der praktischen Finanzierung der Wasser-Initiative zeigten sich die Unternehmen bisher jedoch nicht sonderlich tatkräftig.

Busse der „dritten Generation“ sind jetzt im Kommen, einschließlich HyperTransport und InfiniBand.

Neben der klassischen Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung zeichnen sich seit einigen Jahren neue Formen der Arbeit ab.

In den letzten drei Jahren wurden 30 Traumapädagog*innen in Kurdistan-Irak in Notfall- und Traumapädagogik ausgebildet.

Die dringende Notwendigkeit einer verstärkten und koordinierten Forschung wurde bisher weitgehend ignoriert, während die Anstrengungen sich auf Notlösungen für eine Krisensituation, die man hätte vermeiden sollen, konzentrierten.

Ich mag nicht immer mit allen einig sein, wie bei dieser Debatte, wo davon gesprochen wurde, daß man die Mittel, die für Nothilfe in Jugoslawien bereitgestellt werden, zu anderen Zwecken benutzen solle.

Ohne eine Vereinbarung wäre die Gemeinschaft in eine tiefe Krise geraten, aus der es sobald keinen Ausweg gegeben hätte.

Deshalb sollten wir nicht nur, wann immer notwendig, auf Menschenrechtsverletzungen in Saudi-Arabien aufmerksam machen, sondern wir sollten auch die sich seit Kurzem vorsichtig abzeichnenden Reformen ausdrücklich begrüßen und unterstützen.

In den letzten 30 Jahren gab es 30 neu auftretende übertragbare Krankheiten, die ursprünglich Tiere betrafen und nun auf den Menschen übergegangen sind.

So hat China beispielsweise versucht, weiche Macht einzusetzen, um ein weniger bedrohliches Image zu kultivieren – von dem man hofft, dass es jene Koalitionen untergraben und sogar demotivieren wird, die sich als Gegengewicht zu seiner wachsenden wirtschaftlichen und militärischen Macht bildeten.

Doch wie gesagt: Es gab in den letzten zehn Jahren vermehrt Experimente, die nahelegen, dass bestimmte Phänomene in der Biologie auf Quantenmechanik fußen.

Die oben beschriebenen Sofortmaßnahmen zur Bewältigung der gegenwärtigen Situation im Mittelmeer wurden als Reaktion auf die besondere Krisensituation konzipiert.