Translation of "Been researching" in German
And
this
is
something
that
we've
been
researching
for
a
little
while.
Und
das
ist
etwas,
woran
wir
schon
seit
einer
Weile
forschen.
TED2013 v1.1
All
I
have
been
doing
is
researching
all
the
different
theories.
Es
gibt
verschiedene
Theorien,
und
ich
erforsche
sie
nur.
OpenSubtitles v2018
We've
been
researching
legends,
but
there
isn't
much
to
go
on.
Wir
haben
in
alten
Legenden
recherchiert,
aber
die
bringen
uns
nicht
weiter.
OpenSubtitles v2018
Since
2010
he
has
been
researching
the
thematic
complexes
of
transformations,
sustainable
industry
policy
and
product
policy.
Seit
2010
forscht
er
zu
den
Themenkomplexen
Transformationen,
Nachhaltige
Industriepolitik
und
Produktpolitik.
WikiMatrix v1
I've
been
researching
the
Islamic
Front.
Ich
habe
die
Islamischen
Front
recherchiert.
OpenSubtitles v2018
I've
been
researching
it
since
I
got
infected.
Ich
habe
recherchiert,
seitdem
ich
infiziert
wurde.
OpenSubtitles v2018
They
have
been
researching
predisposition
factors
for
epilepsies
for
over
ten
years.
Sie
erforscht
seit
über
zehn
Jahren
Veranlagungsfaktoren
für
Epilepsien.
ParaCrawl v7.1
For
over
fifty
years,
Bert
Hölldobler
has
been
researching
the
world
of
ants.
Bert
Hölldobler
erforscht
seit
über
fünfzig
Jahren
die
Welt
der
Ameisen.
ParaCrawl v7.1
Since
1962
we
have
been
researching
the
continuously
changing
needs
of
people
at
their
place
of
work.
Seit
1962
erforschen
wir
die
sich
stetig
verändernden
Bedürfnisse
des
Menschen
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1