Translation of "Become acquainted" in German

You'll have a lot of time to think it over and we can become better acquainted.
Sie haben Zeit zum Nachdenken... und wir können uns besser kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

The French are everywhere down there, You will become acquainted with all of them.
Es sind lauter Franzosen dort unten, Sie werden sie alle kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

And I'm sure we'll become better acquainted on the ride.
Aber ich kenne Sie, und wir lernen uns auf der Fahrt kennen.
OpenSubtitles v2018

The sooner you become acquainted with them, the better.
Je eher du dich mit ihnen vertraut machst, desto besser.
OpenSubtitles v2018

I'm really pleased that they've become acquainted.
Ich bin froh, dass die beiden sich kennen.
OpenSubtitles v2018

I've become acquainted with one of them.
Einen von ihnen... lernte ich näher kennen.
OpenSubtitles v2018

No, I just thought we might become... better acquainted.
Nein, ich dachte nur, wir könnten uns erst... kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

The two become acquainted.
Die beiden scheinen sich offensichtlich zu kennen.
WikiMatrix v1

They talk and become fairly well acquainted with one another.
Die beiden unterhalten sich angeregt und lernen einander besser kennen.
WikiMatrix v1

A man named Quarles with whom I've recently become acquainted.
Ein Mann namens Quarles, mit dem ich kürzlich Bekanntschaft gemacht habe.
OpenSubtitles v2018

You two are about to become very well acquainted.
Sie beide werden sich sehr gut kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

Find our locations and become acquainted with you our members of staff and their areas of expertese.
Finden Sie unsere Standorte und lernen Sie unsere Mitarbeiter und deren Tätigkeitsbereiche kennen.
ParaCrawl v7.1

You become acquainted with the bases for the perfect appearance of your enterprise.
Sie lernen die Grundlagen für den perfekten Auftritt Ihres Unternehmens kennen.
CCAligned v1

Let us become better acquainted...
Lassen Sie uns besser kennen lernen...
CCAligned v1

Become acquainted with us!
Lernen Sie uns und unser Haus kennen!
CCAligned v1

We would like to invite you to become acquainted with our unforgettable natural landscape.
Wir möchten Sie einladen, diese unvergessliche Naturlandschaft mit uns kennenzulernen.
CCAligned v1

Replace könnenbei coffee and cake experience and become acquainted!
Sie könnenbei Kaffe und Kuchen Erfarungen austauschen und sich kennenlernen!
CCAligned v1

Become acquainted with us, the Alpenhof and the wonderful surrounding country!
Lernen Sie uns, den Alpenhof und seine schöne Umgebung kennen!
CCAligned v1

However you should become acquainted with a demo-version (freeware) first.
Sie sollten jedoch zunächst eine Demo-Version (FreeWare) kennenlernen.
ParaCrawl v7.1

Some Christians wanted to examine Islam and visited Muhammad in order to become acquainted with him.
Einige Christen wollten den Islam prüfen und besuchten Muhammad, um ihn kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1