Translation of "To become acquainted with" in German

We would like to invite you to become acquainted with our unforgettable natural landscape.
Wir möchten Sie einladen, diese unvergessliche Naturlandschaft mit uns kennenzulernen.
CCAligned v1

Some Christians wanted to examine Islam and visited Muhammad in order to become acquainted with him.
Einige Christen wollten den Islam prüfen und besuchten Muhammad, um ihn kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

Good to know: become acquainted with your Porsche.
Gut zu wissen: Lernen Sie Ihren Porsche kennen.
ParaCrawl v7.1

The Apostle engages us to become closely acquainted with Jesus.
Der Apostel verpflichtet uns, Jesus aus der Nähe kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

We invite you to become acquainted with our faculty.
Wir laden Sie ein, unsere Fakultät kennen zu lernen.
ParaCrawl v7.1

There you will have the opportunity to become acquainted with flair of the Kreuzberg nights.
Dort haben Sie die Möglichkeit, den Flair der Kreuzberger Nächte kennen zulernen.
ParaCrawl v7.1

What if we merely visit parishioners to become acquainted with them?
Wenn man Gemeindemitglieder nur besucht, um sie ken nenzulernen?
ParaCrawl v7.1

To become acquainted with these wonderful landscapes actively, is the goal of this journey.
Diese herrlichen Landschaften bei Wanderungen aktiv zu erleben, ist Ziel dieser Reise.
ParaCrawl v7.1

We invite you to become acquainted with the beauties of our hospitable region on a bicycle.
Wir laden Sie nämlich zu einer Fahrt mit dem Fahrrad ein.
ParaCrawl v7.1

You are also welcome to become acquainted with all our team!
Wir laden Sie ein, sich mit unserem Team bekannt zu machen!
CCAligned v1

Help me to become acquainted with your world,
Hilf mir dabei, deine Welt kennenzulernen;
CCAligned v1

We invite You to become acquainted with our new offers.
Wir laden Sie die aktuellen Angebote zu lesen.
CCAligned v1

Now you know something about me – now I want to become acquainted with you.
Jetzt wissen Sie etwas über mich – nun möchte ich Sie kennenlernen.
CCAligned v1

Furthermore, you will have the opportunity to become acquainted with the regulatory landscape of the financial industry.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, die regulatorische Landschaft der Finanzindustrie kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

Have you already had some time to become acquainted with the collection?
Hatten Sie schon etwas Zeit, um die Sammlung kennen zu lernen?
ParaCrawl v7.1

The monograph presents a first opportunity to become acquainted with this oeuvre and its development.
Die Monografie bietet erstmalig die Gelegenheit, dieses Werk und seiner Entwicklung kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

The online dating site Europe-dating.de offers plenty of opportunities to become acquainted with and without pictures.
Die Online-Dating-Website Europe-dating.de bietet viele Möglichkeiten zum Kennenlernen mit und ohne Bilder.
ParaCrawl v7.1

In the following training steps we want to become acquainted with the connection between the symmetry operations among themselves.
In den folgenden Lehrschritten wollen wir den Zusammenhang zwischen den Symmetrieoperationen untereinander kennenlernen.
ParaCrawl v7.1

Our wineBANKers had a unique opportunity to become acquainted with five wine and sparkling wine producers of Hattenheim.
Unsere wineBANKer hatten die einmalige Gelegenheit fünf unserer Hattenheimer Wein- und Sektmacherkollegen kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1