Translation of "Be your own hero" in German

Well, put some skates on, be your own hero.
Zieh ein Paar Skates an und sei deine eigene Heldin.
OpenSubtitles v2018

Be your own hero - Blaue Sonne supports you to follow your nature and transform into the creator of your life.
Be your own hero - Blaue Sonne unterstützt Dich Deiner Natur zu folgen und der Schöpfer Deines Lebens zu werden.
CCAligned v1

Actually you may well be your own hero too, if your child stops fighting you at bed time and will stay in bed all night long.
Eigentlich können Sie auch Ihre eigenen Helden zu werden, wenn Ihr Kind nicht mehr kämpfen Sie am Bett und wird diese im Bett bleiben die ganze Nacht lang.
ParaCrawl v7.1

Under the slogan "Be your own hero" shows the new Stop Motion clip a space solution for a student room, which is characterized by high flexibility and maximum storage space.
Unter dem Motto "Be your own hero" wird in unserem neuen Stop Motion Clip eine Raumlösung für ein Studentenzimmer gezeigt, welche sich durch hohe Flexibilität und maximalen Stauraum auszeichnet.
ParaCrawl v7.1

In 'Heroes' she sings about the difficulties of being your own hero and in 'Lonely' solitude wins the battle of fighting the feelings of the night.
In "Heroes" singt sie über die Schwierigkeiten, sein eigener Held zu sein und in "Lonely" gewinnt die Einsamkeit der Nacht den Kampf der Gefühle.
ParaCrawl v7.1