Translation of "Be entitled to a grant" in German

The Centrale Raad van Beroep, which had to rule on appeal on the action brought by Ms Förster, made an order for reference to the Court of Justice, requesting it to state under what conditions a student from another Member State may be entitled to a maintenance grant.
Der Centrale Raad van Beroep, der in der Berufungsinstanz über die Klage von Frau Förster zu entscheiden hat, hat den Gerichtshof angerufen, damit dieser klarstellt, unter welchen Voraussetzungen ein Studierender aus einem anderen Mitgliedstaat Anspruch auf ein Unterhaltsstipendium haben kann.
TildeMODEL v2018

Eligible staff members shall be entitled to a repatriation grant only upon relocation outside the country of the duty station.
Bedienstete, die die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen, haben nur dann Anspruch auf eine Heimkehrbeihilfe, wenn sie sich in einem anderen Land als dem ihres Dienstortes niederlassen.
MultiUN v1

According to the decision of the comptroller, Latchways was found to be entitled to be granted a patent for the invention disclosed in the Dodge European application.
In seiner Entscheidung sprach der Comptroller Latchways das Recht auf Erteilung eines Patents für die in der europäischen Anmeldung von Dodge offenbarte Erfindung zu.
ParaCrawl v7.1