Translation of "Be comprehensive" in German
A
reform
of
the
CAP
would
in
fact
have
to
be
comprehensive
and
cover
all
forms
of
agricultural
production.
Eine
Reform
der
GAP
müßte
umfassend
sein
und
alle
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
einschließen.
Europarl v8
Statistics
have
to
be
comprehensive,
reliable
and
consistent.
Die
Statistiken
sollten
repräsentativ,
zuverlässig
und
auf
einheitlicher
Basis
erstellt
sein.
Europarl v8
They
must
be
involved
in
comprehensive,
clearly
structured
consultations.
Sie
werden
sich
einbringen
in
umfassende,
klar
strukturierte
Konsultationen.
Europarl v8
That
is
why
the
information
on
the
new
money
must
be
solid
and
comprehensive.
Deshalb
muß
die
Information
über
das
neue
Geld
sicher
und
umfassend
sein.
Europarl v8
We
intend
to
be
ambitious
and
comprehensive
in
tackling
all
challenges.
Wir
wollen
alle
Herausforderungen
ehrgeizig
und
umfassend
angehen.
Europarl v8
Therefore
Europe's
policy
response
must
be
comprehensive,
consistent
and
determined.
Deshalb
müssen
die
politischen
Maßnahmen
Europas
umfassend,
kohärent
und
zielgerichtet
sein.
Europarl v8
European
immigration
policy
must
be
comprehensive,
and
not
sectoral.
Die
Einwanderungspolitik
der
Europäischen
Union
muss
global
und
darf
nicht
sektorbezogen
gestaltet
sein.
Europarl v8
This
means
that
it
must
be
comprehensive
in
its
coverage
of
the
employment
relationship.
Das
heißt,
es
muss
das
Arbeitsverhältnis
umfassend
absichern.
Europarl v8
Finally,
there
should
be
comprehensive
national
lists
of
registered
private
clinics
and
trained
plastic
surgeons.
Schließlich
sollte
es
umfassende
nationale
Listen
eingetragener
Privatkliniken
und
ausgebildeter
Schönheitschirurgen
geben.
Europarl v8
In
December,
by
the
way,
we
will
be
publishing
a
comprehensive
strategy
for
Africa.
Im
Dezember
werden
wir
im
Übrigen
eine
umfassende
Strategie
für
Afrika
vorlegen.
Europarl v8
The
main
concern
is
that
there
should
be
a
comprehensive
immigration
policy.
Das
Hauptanliegen
ist
die
Notwendigkeit,
eine
umfassende
Einwanderungspolitik
ins
Leben
zu
rufen.
Europarl v8
In
future,
there
will
be
only
one
comprehensive
national
report
from
each
country.
Künftig
wird
es
nur
noch
ein
einziges
zusammenfassendes
Dokument
pro
Land
geben.
Europarl v8
Immigration
policy
ought
to
be
comprehensive
and
should
cover
a
whole
range
of
aspects:
Die
Zuwanderungspolitik
sollte
allumfassend
sein
und
eine
Vielzahl
von
Aspekten
beinhalten:
Europarl v8
The
analysis
must
be
plausible
,
comprehensive
and
understandable
for
third
parties
.
Die
Analyse
muss
plausibel
,
umfassend
und
für
Dritte
nachvollziehbar
sein
.
ECB v1
The
objective
is
to
put
in
place
an
instrument
which
will
be
effective
and
comprehensive.
Bezweckt
wird
die
Schaffung
eines
wirksamen
und
umfassenden
Instruments.
TildeMODEL v2018
These
portals
need
to
be
comprehensive
and
to
include
all
stakeholders.
Die
Portale
müssen
umfassend
sein
und
alle
Akteure
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
In
this
regard,
the
Commission
will
be
making
a
comprehensive
legislative
proposal.
Hierzu
wird
die
Kommission
einen
umfassenden
Vorschlag
für
Rechtsvorschriften
vorlegen.
TildeMODEL v2018