Translation of "Basic literature" in German
At
that
time
I
was
still
comparatively
ignorant
of
the
basic
literature
of
the
Marxists.
Mit
der
grundlegenden
marxistischen
Literatur
war
ich
bis
dahin
überhaupt
nicht
bekannt
gewesen.
ParaCrawl v7.1
In
our
freely
accessible
reading
room
you
will
find
reference
works,
basic
literature
and
magazines.
In
unserem
frei
zugänglichen
Lesesaal
finden
Sie
Nachschlagewerke,
Grundlagenliteratur
sowie
Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1
The
books
are
considered
basic
literature
for
the
entire
young
peoples'
travel
industry.
Die
Bücher
gelten
als
Grundlagenliteratur
für
die
gesamte
Jugendreisebranche.
ParaCrawl v7.1
The
top
200
will
allow
you
to
comprehend
40
percent
of
basic
literature
--
enough
to
read
road
signs,
restaurant
menus,
to
understand
the
basic
idea
of
the
web
pages
or
the
newspapers.
Die
wichtigsten
200
ermöglichen
Ihnen,
40
%
der
einfachen
Literatur
zu
begreifen
–
genug
um
Straßenschilder,
Speisekarten
und
die
Grundidee
bestimmter
Webseiten
oder
Zeitungen
zu
verstehen.
TED2020 v1
The
reference
library
encompasses
reference
works
and
the
basic
standard
literature
on
all
subject
areas,
with
emphasis
placed
on
humanities,
and
is
shelved
systematically.
Die
Handbibliothek
umfasst
Nachschlagewerke
und
die
grundlegende
Standardliteratur
zu
allen
Fachgebieten
mit
Schwerpunkt
auf
den
Geisteswissenschaften
und
ist
systematisch
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
After
successful
participation
in
the
module
the
student
can
use
the
basic
methods
of
literature
retrieval,
condense
their
knowlegde
from
scientific
papers
into
a
presentation
and
obtain
presentation
skills.
Nach
erfolgreicher
Teilnahme
an
dem
Modul
sind
die
Studierenden
in
der
Lage
die
grundlegenden
Methoden
der
wissenschaftlichen
Literaturrecherche
anzuwenden,
ein
spezielles
Thema
ausgehend
von
wissenschaftlichen
Veröffentlichungen
aufbereiten
und
in
einem
Vortrag
darstellen.
ParaCrawl v7.1
While
you
can
find
advice
on
specific
criteria
for
buying
a
film
scanner
in
the
next
chapter,
our
main
focus
in
this
chapter
is
accessories
and
helping
tools
like
basic
professional
literature
and
the
scan
software
as
well
as
film-cleaning,
the
safe
use
of
film
material
and
the
monitor
calibration,
printer
profiling
along
with
file
archiving.
Während
wir
erst
im
nächsten
Kapitel
auf
spezielle
Kriterien
zum
Kauf
eines
Filmscanners
eingehen,
legen
wir
auf
dieser
Seite
den
Schwerpunkt
auf
Zubehör
und
Hilfsmittel,
von
grundlegender
Fachliteratur
bis
zur
Scan-Software,
von
der
Filmmaterial-Reinigung
bis
zu
Hilfsmittel
zum
sicheren
Umgang
mit
Filmmaterial,
und
von
der
Monitorkalibrierung
über
die
Druckerprofilierung
bis
zur
Datei-Archivierung.
ParaCrawl v7.1
After
successful
participation
in
the
module
the
students
can
use
the
basic
methods
of
literature
retrieval,
condense
their
knowlegde
from
scientific
papers
and
book
chapters
into
a
presentation
and
obtain
presentation
skills.
Nach
erfolgreicher
Teilnahme
an
dem
Modul
sind
die
Studierenden
in
der
Lage
die
grundlegenden
Methoden
der
wissenschaftlichen
Literaturrecherche
anzuwenden,
ein
spezielles
Thema
ausgehend
von
wissenschaftlichen
Veröffentlichungen
und
Buchkapiteln
aufzubereiten
und
in
einem
Vortrag
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
You
have
immediate
access
to
an
open-access
library
with
around
10
000
volumes
(general
reference
works,
basic
literature),
which
are
systematically
organized
according
to
subject
groups
and
which
you
can
consult
without
further
formalities.
Sie
haben
unmittelbar
Zugriff
auf
eine
Freihandbibliothek
mit
rund
10000
Bänden
(allgemeine
Nachschlagewerke,
Grundlagenliteratur),
die
systematisch
nach
Fachgruppen
geordnet
sind
und
die
Sie
ohne
weitere
Formalitäten
konsultieren
können.
ParaCrawl v7.1
On
three
levels,
important
reference
works,
basic
standard
literature
on
almost
all
subject
areas
and
the
bound
annual
volumes
of
selected,
frequently
requested
periodicals
are
provided.
Er
bietet
auf
drei
Ebenen
wichtige
Nachschlagewerke,
die
grundlegende
Standardliteratur
zu
fast
allen
Themengebieten
sowie
die
gebundenen
Jahrgänge
ausgewählter,
häufig
nachgefragter
Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1
The
reference
collections
shelved
in
the
reading
rooms
of
the
Bayerische
Staatsbibliothek
provide
you
with
basic
and
introductory
literature
on
all
subject
areas
(General
Reading
Room)
and
the
latest
issues
of
around
18,000
academic
journals
(Periodicals
Reading
Room).
In
den
Lesesälen
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
haben
Sie
in
den
jeweiligen
Präsenzbeständen
Zugriff
auf
grundlegende
und
einführende
Literatur
zu
allen
Fachbereichen
(Allgemeiner
Lesesaal)
und
auf
die
neuesten
Hefte
von
ca.
18.000
zum
größten
Teil
wissenschaftlichen
Zeitschriften
(Zeitschriftenlesesaal).
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinarity:
qualitative
research,
a
handling
of
"data"
rather
close
to
everyday
talk,
everyday
experiences
and
everyday
life,
is
genuinely
an
inter-
and
multi-disciplinary
project,
even
if
closer
contacts
between
researchers
from
different
disciplines
often
are
limited,
for
example,
to
sharing
some
basic
literature,
to
co-operation
between
two
persons
or
to
sporadic
meetings
of
research
groups
such
as
those
within
scientific
associations.
Interdisziplinarität:
Qualitative
Forschung,
der
Umgang
mit
alltagssprachlichen
und
alltagsweltlichen
"Daten",
ist
ein
genuin
trans-,
inter-
und
multidisziplinäres
Projekt,
auch
wenn
sich
Berührungen
zwischen
qualitativ
Forschenden
verschiedener
Disziplinen
–
selbst
unter
einer
nationalen
Perspektive
–
teilweise
auf
die
Rezeption
einschlägiger
Standardliteratur,
auf
persönliche
Zusammenarbeiten
zwischen
zwei
Forschenden
oder
auf
sporadisch
gemeinsame
Tagungen
von
Fachgruppen
beschränken.
ParaCrawl v7.1
The
reference
collections
shelved
in
the
reading
rooms
of
the
Bayerische
Staatsbibliothek
provide
you
with
basic
and
introductory
literature
on
all
subject
areas
(General
Reading
Room)
and
the
latest
issues
of
around
18,000
predominantly
academic
journals
(Periodicals
Reading
Room).
In
den
Lesesälen
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
haben
Sie
in
den
jeweiligen
Präsenzbeständen
Zugriff
auf
grundlegende
und
einführende
Literatur
zu
allen
Fachbereichen
(Allgemeiner
Lesesaal)
und
auf
die
neuesten
Hefte
von
ca.
18.000
zum
größten
Teil
wissenschaftlichen
Zeitschriften
(Zeitschriftenlesesaal).
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
introductory
courses
to
using
the
Bayerische
Staatsbibliothek
is
to
convey
some
basic
knowledge
about
literature
search
and
about
the
library's
services
to
our
users.
Die
Einführungen
in
die
Benutzung
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
haben
das
Ziel,
unseren
Nutzern
Basiswissen
zur
Literaturrecherche
und
den
Serviceangeboten
der
Bibliothek
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
This
will
ensure
that
basic
planning,
literature
surveys
and
critical,
potentially
time-consuming
aspects,
such
as
equipment
fabrication
and
special
component
purchase,
will
be
in
place
before
the
Main
Project
(Part
B)
starts
in
semester
7.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
die
grundlegenden
Planungs-,
Literatur-Umfragen
und
kritischen,
potentiell
zeitaufwändig
Aspekte
wie
Ausrüstung
Herstellung
und
spezielle
Komponente
Kauf,
vor
Ort
sein,
bevor
das
Main
Project
(Teil
B)
beginnt
im
7.
Semester.
ParaCrawl v7.1
A
small
part
of
our
holdings,
primarily
basic
literature
on
the
various
subject
areas,
is
shelved
in
our
reading
rooms.
Ein
kleiner
Teil
unseres
Bestandes,
vorrangig
Grundlagenliteratur
zu
den
verschiedenen
Fachgebieten,
ist
in
unseren
Lesesälen
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1