Translation of "Basic group" in German
Optionally,
the
basic
group
also
can
be
an
alkyl-substituted
heterocyclic
radical.
Der
basische
Rest
kann
auch
gegebenenfalls
ein
alkylsubstituierter
heterocyclischer
Rest
sein.
EuroPat v2
All
these
assets
form
part
of
the
diversified
investment
and
industrial
group
Basic
Element.
All
diese
Aktivitäten
sind
Teil
der
diversifizierten
Investment-
und
Unternehmensgruppe
Basic
Elements.
WikiMatrix v1
A
negative
side
effect
of
this
basic
group
is,
however,
a
histamine-releasing
action.
Eine
negative
Begleiterscheinung
dieser
basischen
Gruppe
ist
jedoch
eine
Histamin-ausschüttende
Wirkung.
EuroPat v2
The
symbol
Y
represents
a
basic
--NH-group
or
an
acid
adduct
thereof.
Das
Symbol
Y
stellt
eine
basische
-NH-Gruppe
oder
ein
Säureaddukt
davon
dar.
EuroPat v2
The
graft
product
contains
3
ethyleneimine
units
per
basic
nitrogen
group
of
the
polyamidoamine.
Das
Polyamidoamin
enthält
pro
basischer
Stickstoffgruppierung
3
Ethylenimineinheiten
aufgepfropft.
EuroPat v2
The
preferred
non-quaternary
basic
amino
group
is
the
tertiary
amino
group.
Die
bevorzugte,
nicht-quartäre
basische
Aminogruppe
ist
die
tertiäre
Aminogruppe.
EuroPat v2
The
basic
equipment
for
group
consists
of
5
objects:
Die
Grundstock
Gruppe
besteht
aus
5
Gegenständen:
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
active
ingredient
has
at
least
one
basic
functional
group.
Der
Wirkstoff
weist
vorzugsweise
wenigstens
eine
basische
funktionelle
Gruppe
auf.
EuroPat v2
It
is
still
more
preferable,
when
the
basic
functional
group
is
an
amino
group.
Noch
mehr
bevorzugt
ist
die
basische
funktionelle
Gruppe
eine
Aminogruppe.
EuroPat v2
The
molecules
have
an
acid
group
and
a
basic
group.
Die
Moleküle
tragen
eine
Säuregruppe
und
eine
basische
Gruppe.
EuroPat v2
In
formula
(1),
B
stands
for
an
amino
acid
having
a
basic
side
group.
In
Formel
(1)
steht
B
für
eine
Aminosäure
mit
basischer
Seitengruppe.
EuroPat v2
Each
basic
aminomethyl
group
contains
two
hydrogen
atoms
which
can
be
replaced
by
methylpyridine
groups.
Jede
basische
Aminomethylgruppe
enthält
zwei
Wasserstoffatome,
die
durch
Methylpyridingruppen
ersetzt
werden
können.
EuroPat v2
The
functional
group
is
preferably
an
acidic
or
a
basic
group.
Hierbei
ist
die
funktionelle
Gruppe
eine
saure
oder
eine
basische
Gruppe.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
basic
functional
group,
a
primary
amino
group
is
preferred.
Im
Fall
einer
basischen
funktionellen
Gruppe
ist
eine
primäre
Aminogruppe
bevorzugt.
EuroPat v2
The
names
changed,
the
basic
group
was
the
same.
Die
Namen
haben
sich
verändert,
die
Gruppe
blieb
die
gleiche.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Visual
Basic
Project
Group
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.vbg
ist
Visual
Basic
Project
Group
File.
ParaCrawl v7.1
The
BASIC
product
group
comprises
six
different
silage
additives
for
optimum
control
of
the
fermentation
process
.
Die
Produktgruppe
BASIC
umfasst
sechs
verschiedene
Siliermittel
zur
optimalen
Kontrolle
des
Silierprozesses
.
ParaCrawl v7.1