Translation of "Base url" in German

Define the base URL by specifying the canonical URL of the product page.
Definieren Sie die Basis-URL und die Canonical URL der Produktseite.
ParaCrawl v7.1

Make sure to use the correct test-environment Base URL!
Stellen Sie sicher, dass Sie die Basis-URL für die korrekte Testumgebung verwenden!
ParaCrawl v7.1

The base URL in this example is /var/www/oxid.
Die Basis-URL lautet in diesem Beispiel /var/www/oxid.
ParaCrawl v7.1

Your parameters don't appear in the browser history, only the base url.
Ihre verwendeten Parameter erscheinen nicht in der Browser-Historie, lediglich die Basis-URL.
CCAligned v1

Type the base URL and click OK .
Geben Sie die Basis-URL ein und klicken Sie auf OK .
ParaCrawl v7.1

Principal URL: Type the base URL to the user's calendar.
Principal URL: Geben Sie die Basis-URL des Kalenders des Benutzers ein.
ParaCrawl v7.1

The category URL is added directly to the base URL.
Die Kategorie-URL wird direkt an die Basis-URL angefügt.
ParaCrawl v7.1

Click Change Base URL on the right panel.
Klicken Sie im rechten Bereich auf Basis-URL ändern .
ParaCrawl v7.1

Specify the URL of the StoreFront server in the Base URL box.
Geben Sie die URL des StoreFront-Servers im Feld Basis-URL an.
ParaCrawl v7.1

The base URL, which identifies the link resolver (required)
Base URL, die den OpenURL Resolver bezeichnet (obligatorisch)
ParaCrawl v7.1

You can modify the base URL for your deployment at any time.
Sie können die URL für Ihre Bereitstellung später jederzeit ändern.
ParaCrawl v7.1

Select the shop for the base URL here.
Bitte hier den Shop für die Basis-URL auswählen.
ParaCrawl v7.1

We should also pay attention that in the base test URL, we use index-test.php as the entry script instead of index.php .
Wir sollten auch beachten, dass wir für die Basis-URL unserer Tests index-test.php statt index.php verwenden.
ParaCrawl v7.1

Complete the following steps to change the base URL on StoreFront 3.x:
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Basis-URL in StoreFront 3.x zu ändern:
ParaCrawl v7.1

Ensure that you configure the link resolver base URL as described below.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Link Resolver Basis-URL wie nachfolgend beschrieben konfigurieren.
ParaCrawl v7.1

Will be set automatically if nothing is given, using the base URL provided to enableSemantics() .
Sofern kein Wert festgelegt wurde, wird die bei enableSemantics() angegebene URL genutzt.
ParaCrawl v7.1

How get the base URL?
Wie bekomme ich die Basis-URL?
CCAligned v1

The base URL is that part of the URL which is the same for all requests.
Die Basis URL ist derjenige Teil der URL, welcher für alle Anfragen gleich ist.
ParaCrawl v7.1