Translation of "Base transceiver station" in German

The wireless base station transceiver acts as the bridge between your Raymarine G Series Navigation System and your wireless-upgraded Raymarine G Series Command Centre Keyboards.
Die kabellose Basisstation fungiert als Brücke zwischen Ihrem Raymarine G-Serie Navigationssystem und der kabellosen G-Serie Kommandocenter-Tastatur.
ParaCrawl v7.1
The MCA system considered in the CEPT report consists of a network control unit (NCU) and an aircraft base transceiver station (aircraft BTS).
Das im CEPT-Bericht behandelte MCA-System besteht aus einer Netzsteuerungseinheit (Network Control Unit, NCU) und einer Flugzeug-Basisstation (Aircraft Base Transceiver Station).
DGT v2019
The first version implemented the GSM specification 21.12 and 08.5x, and worked for a specific Base Transceiver Station (Siemens BS11 MicroBTS).
Die Entwicklung geschah zunächst anhand der GSM-Spezifikation 08.5x und 12.21, eines Kommunikationsmitschnittes als Beispieldaten und einer Base Transceiver Station (BTS, BS-11 MicroBTS von Siemens).
WikiMatrix v1
During an existing radio call, input parameters collected in block 20 are prepared in the base station (for example, in the base station transceiver BTS of a GSM base station), for example, receive level of the base station of the serving cell and of the adjacent cells, quality and distance parameters of the call between mobile station and base station of the serving cell in a signal preprocessing block 21 .
Während einer bestehenden Funkverbindung werden in der Funkfeststaion (z.B. im Base Station Transceiver BTS einer GSM-Feststation) im Block 20 gesammelte Eingangsparameter, beispielsweise Empfangspegel der Funkfeststaionen der bedienenden Zelle und der Nachbarzellen, Qualitäts- und Entfernungsparameter der Verbindung zwischen Mobilstation und Feststation der bedienenden Zelle in einem Signalvorverarbeitungsblock 21 aufbereitet.
EuroPat v2
Amongst the (incomplete) elements of the mobile radio network 1 which are shown by way of example, the MSC 3 is a mobile services switching center, that is to say a switching center for a mobile radio network, the BSC 4 is a base station controller, the BTS 5 is a base transceiver station and the EG 6 is a terminal used by a terminal user 7 .
Unter den beispielhaft dargestellten (nicht vollständigen) Elementen des Mobilfunknetzes 1 ist die MSC 3 ein Mobile Services Switching Center, also eine Schaltzentrale eines Mobilfunknetzes, die BSC 4 eine Basisstationssteuerung (= Base Station Controller), die BTS 5 eine Sende-/Empfangsstation (eine Base Tranceiver Station) und das EG 6 ein Endgerät, welches von einem Endgerätnutzer 7 benutzt wird.
EuroPat v2
For this purpose, the mobile subscriber produces with a mobile radio device 1 a connection to a base transceiver station (BTS) 2 via an air interface.
Der mobile Teilnehmer stellt dazu mit einem Mobilfunkendgerät 1 über eine Luftschnittstelle eine Verbindung zu einer Base Tranceiver Station (BTS) 2 her.
EuroPat v2
A base station system BSS furthermore has at least one BSC (Base Station Controller) or RNC (Radio Network Controller) device for the allocation of radio-technical resources, and also at least one base station BTS (Base Transceiver Station) or NB (node B), respectively connected thereto.
Ein Basisstationssystem BSS weist wiederum zumindest eine Einrichtung BSC (Base Station Controller) bzw. RNC (RNC - Radio Network Controller) zum Zuweisen von funktechnischen Ressourcen sowie zumindest eine jeweils damit verbundene Basisstation BTS (Base Transceiver Station) bzw. NB (Node B) auf.
EuroPat v2
If a mobile terminal KE is located in such a radio cell CEL, a data transmission is carried out in the case of a mobile-terminated or mobile-originated call via a radio station, called a base transceiver station BSC, belonging to the cell CEL.
Befindet sich ein mobiles Endgerät KE in einer solchen Funkzelle CEL, so wird über eine dieser Zelle zugehörige Funkstation, Basisstation BTS genannt, beieinem eintreffenden oder abgehenden Ruf eine Datenübertragung durchgeführt.
EuroPat v2
The quality of a connection between a fixed transmitting and receiving device (BTS, base transceiver station) and a terminal device (UE, user equipment) plays an important role in modern mobile networks.
Die Qualität einer Verbindung zwischen einer fest installierten Sende- und Empfangseinrichtung (BTS, base transceiver station) und einem Endgerät (UE, user equipment) spielt in heutigen Mobilfunknetzen eine wesentliche Rolle.
EuroPat v2
In this connection, the message must, for example, firstly be directed via the Base Transceiver Station (BTS) of the respective cell of the mobile network 6 .
Hierbei muss die Nachricht beispielsweise zunächst über die Base Transceiver Station (BTS) der jeweiligen Zelle des Mobilfunknetzes 6 geleitet werden.
EuroPat v2
A base station system BSS has in turn at least one device BSC (Base Station Controller) or RNC (Radio Network Controller) for assigning radio resources, as well as at least one base station BTS (Base Transceiver Station) or NB (node B) connected thereto in each case.
Ein Basisstationssystem BSS weist wiederum zumindest eine Einrichtung BSC (Base Station Controller) bzw. RNC (RNC - Radio Network Controller) zum Zuweisen von funktechnischen Ressourcen sowie zumindest eine jeweils damit verbundene Basisstation BTS (Base Transceiver Station) bzw. NB (Node B) auf.
EuroPat v2
These have a uniform function, but may have different designations depending on the technical system, such as BTS (base transceiver station) in the GSM system, Node B in the UMTS system or AP (access point) in the HIPERLAN/2 system.
Diese besitzen eine einheitliche Funktion, können aber je nach technischem System unterschiedliche Bezeichnungen aufweisen wie BTS (Base Transceiver Station) im GSM-System, Node B im UMTS-System oder AP (Access Point) im HIPERLAN/2-System.
EuroPat v2
The concluding or last part of the processing pipeline accumulates for this purpose symbols representing TPC bits, separated in accordance with received base transceiver station.
Der abschließende bzw. letzte Teil der Verarbeitungspipeline akkumuliert dazu Symbole, die TPC-Bits darstellen, nach empfangener Basisstation getrennt auf.
EuroPat v2
Symbols which represent TPC (transfer power control) bits must be accumulated separated by received base transceiver station.
Symbole, die TPC-Bits (Transfer-Power-Control) darstellen, müssen nach empfangener Basisstation getrennt, akkumuliert werden.
EuroPat v2
A BSS is made up of a Base Station Controller (BSC) and one or more base stations (BTS: Base Transceiver Station).
Ein BSS besteht aus einem Basis Station Controller (BSC) und einem oder mehreren Basisstationen (BTS: Base Transceiver Station).
EuroPat v2
In a mobile radio network, for example, such network units are a base station subsystem BSC, a base station transceiver station BTSE (BTSE: Base Transceiver Station Equipment) that takes account of the hardware modeled or taken into account there, or a transcoder and rate adapter unit TRAU.
Solche Netzeinheiten sind in einem Mobilfunknetz beispielsweise ein Basisstations-Untersystem BSC, eine Basisstations-Empfänger-/Senderstation BTSE (BTSE: Base Transceiver Station Equipment), die die dortige Hardware modelliert bzw. berücksichtigt, oder eine Transcoder- und Raten-Adaptereinheit TRAU.
EuroPat v2
The optimum value triple is dependent on the channel bit rate, the environment (city area, rural area, hilly area, in-house), the distance between the mobile station and the base transceiver station, the load level on the WCDMA/FDD system (number of active links, disturbance by interference from adjacent cells, etc.).
Das optimale Werte-Tripel ist von der Kanalbitrate, der Umgebung (Stadtgebiet, ländliches Gebiet, hügeliges Gebiet, In-House), der Entfernung der Mobilstation von der Basisstation, der Auslastung des WCDMA/FDD Systems (Anzahl der aktiven Verbindungen, Störung durch Interferenz aus benachbarten Zellen, etc.) abhängig.
EuroPat v2

Related phrases