Translation of "Base service" in German
Getting
this
old
French
base
ready
to
service
our
ships.
Wir
rüsten
die
alte
französische
Basis
für
unsere
Schiffe
um.
OpenSubtitles v2018
How
to
get
Service
Base
Address
in
app.config?
Wie
erhalte
ich
die
Service
Base-Adresse
in
app.config?
CCAligned v1
Base
on
our
service,
you
can
sleep
well.
Base
auf
unseren
Service
können
Sie
gut
schlafen.
CCAligned v1
There
are
no
reviews
for
Coin
Base
UK
Service
Limited
yet!
Bisher
gibt
es
noch
keine
Bewertungen
für
Coin
Base
UK
Service
Limited!
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
up-
and
downgrade
Base
Installations,
Service
Packs
and
Hotfixes.
Es
ist
möglich
Basis-Installationen,
Service
Packs
und
Hotfixes
auf-
und
abzurüsten.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
base
with
service,
washing
line,
emission
station
and
technical
inspection
station.
Wir
haben
eine
eigene
Basis
mit
Service,
Wäscheleine,
Emissionsstation
und
technischer
Inspektionsstation.
CCAligned v1
All
TRUMPF
service
support
stations
can
call
up
machine
data
for
the
worldwide
installation
base
through
the
Service
Information
System.
Mit
dem
Service
Informations-System
können
alle
TRUMPF
Servicestützpunkte
sämtliche
Anlagendaten
der
weltweit
installierten
Basis
abrufen.
ParaCrawl v7.1
The
constantly
increasing
number
of
trucks
in
operation
worldwide
provides
a
sustainable
customer
base
for
the
service
business.
Für
das
Servicegeschäft
bildet
die
stetig
wachsende
Anzahl
der
weltweit
eingesetzten
Fahrzeuge
eine
nachhaltige
Basis.
ParaCrawl v7.1
NO
EFFECT
ON
TRADE
BETWEEN
EEA
STATES
The
LILAS
agreement
is
strictly
related
to
the
lease
of
Lista
air
base
for
public
service
obligations
of
management
and
operation
of
the
air
base
itself
and
not
the
operation
of
domestic
scheduled
flights
and
international
air
freight.
Der
Leasingvertrag
mit
LILAS
bezieht
sich
streng
genommen
auf
die
Vermietung
des
Luftstützpunktes
Lista
zur
Erfüllung
von
Aufgaben
des
öffentlichen
Dienstes,
nämlich
auf
den
Betrieb
und
das
Management
des
Luftstützpunktes
als
solchem,
und
nicht
auf
die
Durchführung
von
inländischen
Linienflügen
und
internationalen
Luftfrachtdiensten.
DGT v2019
The
Dutch
State
also
commented
on
the
pricing
strategy
of
MoneYou,
the
Internet
brand
of
ABN
AMRO
N,
which
was
introduced
in
the
market
in
September
2008.
The
Dutch
State
argued
that
MoneYou
is
a
dedicated
Internet
product,
which
differed
considerably
from
more
traditional
products
in
terms
of
cost
base
and
service
level.
Der
niederländische
Staat
äußerte
sich
auch
zur
Zinsfestsetzungsstrategie
von
MoneYou,
der
Internetmarke
von
ABN
AMRO
N,
die
im
September
2008
in
den
Markt
eingeführt
wurde,
und
argumentierte,
MoneYou
sei
ein
zweckspezifisches
Internetprodukt,
das
sich
bezüglich
der
Kostenbasis
und
des
Service
erheblich
von
eher
traditionellen
Produkten
unterscheide.
DGT v2019
Some
members
agreed
with
the
evaluation
of
the
initiatives
to
classify
them
in
good
and
less
good
but
some
think
that
PRISM
data
base
is
a
service
to
the
consumers
and
to
the
European
Institutions
rather
than
a
critic
on
the
initiatives.
Einige
Mitglieder
bringen
ihr
Einverständnis
damit
zum
Ausdruck,
die
Initiativen
in
gute
oder
weniger
gute
einzuteilen,
während
andere
die
Ansicht
vertreten,
daß
die
Datenbank
PRISM
ein
Service
für
die
Verbraucher
und
die
Gemeinschaftsinstitutionen
sein,
aber
keine
Kritik
an
den
Initiativen
darstellen
solle.
TildeMODEL v2018