Translation of "Bascule bridge" in German
The
line
crosses
the
Hunte
on
a
bascule
bridge
to
Oldenburg
Hauptbahnhof.
Die
Hunte
wird
mit
einer
Klappbrücke
überquert,
dahinter
liegt
der
Oldenburger
Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0
Tower
Bridge
is
a
bascule
bridge
in
London
over
the
River
Thames.
Tower
Bridge
ist
eine
Klappbrücke
in
London
über
die
Themse.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
one
bascule
bridge
to
pass
through
at
Groß-Köris.
Bei
Groß-Köris
ist
lediglich
eine
Klappbrücke
zu
passieren.
ParaCrawl v7.1
London's
Tower
Bridge
is
the
most
famous
bascule
bridge
in
the
world.
Die
Londoner
Tower
Bridge
ist
die
berühmteste
Klappbrücke
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
Wolgast
a
bascule-bridge
leads
across
the
Peene.
In
Wolgast
führt
eine
Klappbrücke
über
die
Peene.
ParaCrawl v7.1
This
bascule
bridge
contains
the
largest
panel
of
its
type
in
the
world!
Die
Klappbrücke
der
Erasmusbrücke
ist
weltweit
die
größte
seiner
Art!
ParaCrawl v7.1
Pont
basculant
de
la
Seyne-sur-Mer
is
a
former
bascule
bridge
in
La
Seyne-sur-Mer
in
France.
Die
Pont
basculant
de
la
Seyne-sur-Mer
ist
eine
einstige
Klappbrücke
in
La
Seyne-sur-Mer
in
Frankreich.
Wikipedia v1.0
A
bascule
bridge
with
a
movable
central
part
that
allowed
for
passing
of
boats
was
built
later.
Später
wurde
eine
Brücke
mit
einem
beweglichen
mittleren
Teil
für
die
Durchfahrt
der
Schiffe
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
centre
of
the
old
part
is
located
on
the
island,
south-east
from
the
bascule
bridge.
Das
Zentrum
der
Altstadt
befindet
sich
auf
der
Insel,
süd-östlich
von
der
Klappbrücke.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
famous
red
bascule
bridge
of
San
Francisco,
a
Golden
Gate
Bridge.
Es
ist
die
berühmte
rote
bascule-Brücke
von
San
Francisco,
einer
Golden
Gate
Bridge.
CCAligned v1
It
is
a
bascule
bridge
in
the
depths
of
the
Kobe
harbor
land
of
the
Kobe
port
[a
root
bridge].
Es
ist
eine
bascule-Brücke
in
die
Tiefen
des
Kobe-Hafens
Land
des
Kobe-Hafens
[eine
Wurzelbrücke].
ParaCrawl v7.1
This
was
at
first
a
low,
sliding
bridge,
and
since
1957
a
simple-leaf
Bascule
bridge,
but
dating
from
the
early
1990s
has
been
locked
and
unable
to
open.
Diese
war
zu
Anfang
eine
niedrige
Brücke
und
ist
seit
1957
eine
Klappbrücke,
die
aber
seit
den
frühen
1990er
Jahren
gesperrt
war.
Wikipedia v1.0