Translation of "Basal" in German

The basal metabolic requirement is 40% to 60% of the total daily requirement.
Der basale Stoffwechselbedarf liegt dabei bei 40 bis 60% des Tagesbedarfes.
EMEA v3

Insulin Human Winthrop Basal is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
Insulin Human Winthrop Basal ist eine Insulin-Zubereitung mit allmählichem Wirkungseintritt und langer Wirkdauer.
EMEA v3

Insuman Basal is a fluid (suspension) for injection under the skin.
Insuman Basal ist eine Flüssigkeit (Suspension) zum Spritzen unter die Haut.
EMEA v3

It has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid.
Die Wirkung auf die basale Säuresekretion ist vergleichbar.
EMEA v3

Insulin Human Winthrop Basal is administered subcutaneously.
Insulin Human Winthrop Basal wird subkutan verabreicht.
ELRC_2682 v1

How to store Insulin Human Winthrop Basal
Wie ist Insulin Human Winthrop Basal aufzubewahren?
ELRC_2682 v1

Insulin Human Winthrop Basal must never be injected intravenously.
Insulin Human Winthrop Basal darf niemals intravenös injiziert werden.
ELRC_2682 v1

What Humalog BASAL is and what it is used for 2.
Was ist Humalog BASAL und wofür wird es angewendet?
EMEA v3

Insuman Basal must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Basal darf nicht mit anderen Insulinen oder mit Insulinanaloga gemischt werden.
EMEA v3

What Liprolog Basal is and what it is used for 2.
Was ist Liprolog BASAL und wofür wird es angewendet?
EMEA v3

Insulin Human Winthrop Basal is an isophane insulin suspension.
Insulin Human Winthrop Basal ist eine Isophan-Insulin-Suspension.
ELRC_2682 v1

What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Basal
Was müssen Sie vor der Anwendung von Insulin Human Winthrop Basal beachten?
ELRC_2682 v1