Translation of "Bad state" in German
The
actual
infrastructure
was
in
a
bad
state
and
it
was
used
very
little.
Die
Infrastruktur
war
in
einem
schlechten
Zustand
und
wurde
nur
sehr
wenig
genutzt.
Europarl v8
In
any
case,
there
are
far
more
egregious
examples
of
bad
manners
at
state
functions.
Auf
jeden
Fall
gibt
es
noch
viel
ungeheuerlichere
Beispiele
schlechter
Manieren
bei
Staatsbesuchen.
News-Commentary v14
The
bad
state
of
the
Baltic
Sea
is
a
well-known
fact.
Der
schlechte
Zustand
der
Ostsee
ist
allerseits
bekannt.
TildeMODEL v2018
The
blue
whiting
stock
is
in
a
very
bad
state.
Der
Bestand
an
Blauem
Wittling
ist
in
sehr
schlechter
Verfassung.
TildeMODEL v2018
The
house
was
in
a
pretty
bad
state.
Das
Haus
war
vorher
in
einem
ziemlich
schlechten
Zustand.
OpenSubtitles v2018
Heer's
state,
I
swear
by
God
ls
a
very
bad
state
Heers
Zustand,
das
schwör
ich
bei
Gott,
ist
wirklich
sehr
schlecht.
OpenSubtitles v2018
She
doesn't
seem
in
such
a
bad
state.
So
schlecht
scheint
es
ihr
gar
nicht
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
bad
state
that
night.
Ich
war
in
einem
schlechten
Zustand
an
diesem
Abend.
OpenSubtitles v2018
Folks
going
bankrupt,
people
living
in
a
bad
spiritual
state.
Leute
gehen
bankrott,
die
Leute
leben
in
einem
schlechten
geistigen
Zustand.
OpenSubtitles v2018
The
scheme
is
today
in
a
bad
state
and
only
operated
with
a
voltage
of
100
kV.
Die
Anlage
ist
heute
in
schlechtem
Zustand
und
wird
mit
100
kV
betrieben.
Wikipedia v1.0
It
hurt
to
see
my
best
friend
in
such
a
bad
state.
Es
tat
mir
leid,
dass
es
ihm
so
schlecht
ging.
OpenSubtitles v2018
This
call
came
from
a
lady
whose
niece
seems
to
be
in
a
bad
state
of
health.
Dieser
Anruf
kam
von
einer
Frau,
deren
Nichte
es
wohl
schlecht
geht.
ParaCrawl v7.1
The
sofa
bed
mattress
is
in
a
very
bad
state
and
would
need
to
be
changed.
Die
Matratze
des
Bettsofas
ist
in
sehr
schlechtem
Zustand
und
müsste
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Qu
Dehong
is
in
a
very
bad
mental
state.
Herr
Qu
befindet
sich
in
sehr
schlechtem
geistigem
Zustand.
ParaCrawl v7.1