Translation of "Bad money" in German
I'm
afraid
I
have
bad
news
about
money.
Ich
fürchte,
ich
habe
schlechte
Neuigkeiten
über
unsere
Finanzen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
who
feels
bad
about
taking
money?
Weißt
du,
wer
Schuldgefühle
hegt,
wenn
er
Geld
abzweigt?
OpenSubtitles v2018
I'd
feel
bad
taking
money
from
you.
Ich
würde
auch
kein
Geld
von
dir
nehmen.
OpenSubtitles v2018
This
could
be
really,
really
bad
money.
Möglicherweise
ist
es
richtig,
richtig
schmutziges
Geld.
OpenSubtitles v2018
Chiyo,
there's
no
good
or
bad
with
money
Chiyo,
es
gibt
kein
gutes
oder
schlechtes
Geld.
OpenSubtitles v2018
He's
just
bad
with
money.
Er
kann
nicht
mit
Geld
umgehen.
OpenSubtitles v2018
The
funny
thing
is,
he's...
he's,
like,
really
bad
with
money.
Das
Witzige
ist,
dass
er
nicht
mit
Geld
umgehen
kann.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
give
our
bad
guy's
money
to
some
other
bad
guys?
Du
willst
das
Geld
von
unserem
bösen
Jungen
anderen
bösen
Jungs
geben?
OpenSubtitles v2018
Not
bad
money
to
sit
on
a
chair
and
answer
a
question.
Kein
schlechter
Verdienst
auf
einem
Stuhl
zu
sitzen
und
eine
Frage
zu
beantworten.
OpenSubtitles v2018
It
is
often
said
that
Millennials
are
bad
with
money.
Oft
heißt
es,
dass
Millennials
schlecht
im
Umgang
mit
Geld
seien.
ParaCrawl v7.1
So,
you
repay
the
"good"
money
with
"bad"
money!
So
zahlen
Sie
"gutes"
Geld
mit
"schlechtem"
zurück!
ParaCrawl v7.1
Let
by
bad
SEO
money
on
the
table?
Lassen
Sie
durch
schlechtes
SEO
Geld
auf
dem
Tisch
liegen?
CCAligned v1
Unless
you
consider
money
bad
luck...
Es
sei
denn,
man
empfindet
Geld
nicht
als
Glück...
ParaCrawl v7.1
By
the
way:
Jack
London
was
bad
with
money.
Nebenbei:
Jack
London
konnte
mit
Geld
nicht
umgehen.
ParaCrawl v7.1
If
yes,
then
you
should
apply
for
Bad
credit
money
loans.
Wenn
ja,
dann
sollten
Sie
sich
für
schlechte
Kredit-Darlehen
beantragen
Geld.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
bad
money
game
is
oil-rich
Saudi
Arabia
to
ban
it.
Dies
ist
kein
schlechtes
Geld
Spiel
ist
ölreiche
Saudi-Arabien,
es
zu
verbieten.
ParaCrawl v7.1
But
what
makes
money
bad?
Aber
was
macht
Geld
schmutzig?
OpenSubtitles v2018
Father's
money
is
bad
money.
Vaters
Geld
ist
schlechtes
Geld.
OpenSubtitles v2018
We
need
that
Saudi
money
bad.
Wir
brauchen
dieses
Geld
dringend.
OpenSubtitles v2018