Translation of "Out of money" in German
The
truth
is
that
you
have
run
out
of
our
money.
Die
Wahrheit
ist,
dass
Ihnen
unser
Geld
ausgegangen
ist.
Europarl v8
It
has
been
reinterpreted
to
mean
an
economy
that
has
run
out
of
money.
Er
wurde
zur
Rettung
von
Volkswirtschaft
umfunktioniert,
denen
das
Geld
ausgegangen
ist.
Europarl v8
Put
options
and
call
options
that
are
deeply
out
of
the
money.
Verkaufsoptionen
und
Kaufoptionen,
die
weit
aus
dem
Geld
sind.
DGT v2019
We
are
in
a
crisis
because
we
have
run
out
of
money.
Wir
befinden
uns
in
einer
Krise,
da
wir
kein
Geld
mehr
haben.
Europarl v8
Then
you
run
out
of
time,
money,
enthusiasm,
whatever.
Dann
sind
Zeit,
Geld,
Enthusiasmus,
was
auch
immer,
aufgebraucht.
TED2020 v1
Greek
banks
could
soon
run
out
of
money.
Die
griechischen
Banken
werden
möglicherweise
bald
kein
Geld
mehr
haben.
Tatoeba v2021-03-10
They,
too,
were
out
of
money.
Auch
sie
hatten
kein
Geld
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
all
out
of
money.
Ich
habe
überhaupt
kein
Geld
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ran
out
of
money
and
had
to
sell
his
beloved
vintage
car.
Tom
hatte
kein
Geld
mehr
und
musste
seinen
geliebten
Oldtimer
verkaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
discovered
that
he
had
run
out
of
money.
Tom
bemerkte,
dass
ihm
das
Geld
ausgegangen
war.
Tatoeba v2021-03-10
Readily
obtainable
assets
subject
to
a
call
option
that
is
neither
deeply
in
the
money
nor
deeply
out
of
the
money.
Verkaufsoptionen
und
Kaufoptionen,
die
weit
im
Geld
sind.
DGT v2019
All
right,
fella,
you've
run
out
of
money.
Na
gut,
Junge,
dir
ist
das
Geld
ausgegangen.
OpenSubtitles v2018
I
was
gonna
take
a
Ph.D.,
but
I
ran
out
of
money.
Ich
wollte
eine
Dissertation
schreiben,
aber
hatte
kein
Geld
mehr.
OpenSubtitles v2018
He
ran
out
of
money
and
went
on
an
epic
drunk.
Das
Geld
ging
ihm
aus
und
er
fing
an
zu
trinken.
OpenSubtitles v2018