Translation of "Award event" in German
Looking
for
an
exclusive
award
for
your
event?
Suchen
Sie
einen
exklusiven
Award
für
Ihre
Veranstaltung?
CCAligned v1
This
year
the
BlachReport
awarded
the
coveted
BEA
BlachReport
Event
Award
for
the
seventh
time.
Der
BlachReport
hat
in
diesem
Jahr
zum
siebten
Mal
den
begehrten
BEA
BlachReport
Event
Award
ausgelobt.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
about
two
awards
at
this
year’s
German
Design
Award
event
and
congratulate
our
customers:
Wir
freuen
uns
über
zwei
Auszeichnungen
beim
diesjährigen
German
Design
Award
und
beglückwünschen
unsere
Kunden:
ParaCrawl v7.1
After
the
award
event,
the
guys
head
to
Russia
to
continue
their
fall
tour.
Nach
der
Preisverleihung
reisten
die
Jungs
weiter
nach
Russland,
um
ihre
Herbst-Tour
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Best
Event
Award
is
an
annual
award
honouring
exceptional
projects
in
live
communication.
Der
European
Best
Event
Award
wird
jährlich
für
herausragende
Arbeiten
in
der
Live-Kommunikation
vergeben.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
European
award
event?
Was
ist
die
europäische
Abschlussveranstaltung?
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
concept
of
the
event
was
awarded
gold
in
the
category
“Staff
Events”
at
the
Austrian
Event
Award.
Das
außergewöhnliche
Eventkonzept
wird
beim
Austrian
Event
Award
in
der
Kategorie
"Mitarbeiter-Events"
mit
Gold
ausgezeichnet.
CCAligned v1
The
film
was
specifically
mentioned
at
the
Savannah
Film
Festival,
since
the
film's
protagonist
Gena
Rowlands,
the
star
of
the
'Notebook'
was
honored
with
a
Lifetime
Achievement
Award
at
the
event.
Der
Film
wurde
im
Rahmen
des
Savannah
Film
Festivals
besonders
hervorgehoben,
da
die
Protagonistin
des
Werkes,
Gena
Rowlands
(bekannt
durch
"The
Notebook")
mit
dem
Lifetime
Achievement
Award
ausgezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Like
the
Award,
the
event,
which
celebrated
its
premiere
in
2013,
also
places
the
focus
on
creative
diversity
and
the
concrete
application
of
promotional
products
–
the
“Experience
of
Haptic
Advertising”
unites
a
trade
fair
with
a
lecture
programme,
special
exhibitions,
networking
and
the
prize-ceremony
and
presentation
of
the
prize-winners
of
the
Promotional
Gift
Award.
Die
Veranstaltung,
die
2013
Premiere
hatte,
legt
ihren
Fokus
ebenso
wie
der
Award
auf
kreative
Vielfalt
und
konkrete
Anwendung
von
Werbeartikeln
–
die
„Erlebniswelt
Haptische
Werbung“
vereint
Fachmesse,
Vortragsprogramm,
Sonderausstellungen,
Networking
und
eben
die
Verleihung
und
Präsentation
der
Gewinner
des
Promotional
Gift
Award.
ParaCrawl v7.1
All
winning
teams
(both
the
teams
that
participated
in
the
competitions
organised
by
the
national
central
banks
and
the
winning
team
that
participated
in
the
ECB’s
competition)
will
be
invited
to
the
ECB
in
Frankfurt
am
Main,
Germany,
for
an
award
event
which
will
include
an
award
ceremony
with
President
Draghi
and
the
national
central
bank
governors,
as
well
as
panel
debates
on
topical
matters
and
a
sightseeing
programme.
Alle
Gewinnerteams
(sowohl
die
Gewinnerteams
aus
dem
Wettbewerb
der
nationalen
Zentralbanken
als
auch
das
Gewinnerteam
aus
dem
Wettbewerb
der
EZB)
werden
zur
EZB
nach
Frankfurt
am
Main
zu
einer
zweitägigen
Veranstaltung
eingeladen,
bei
der
sie
vom
EZB-Präsidenten
ihre
Urkunden
überreicht
bekommen.
ParaCrawl v7.1
A
special
highlight
was
the
Sales
Award
Event
where
we
handover
a
certificate
plus
a
3D
printed
version
of
our
schaerer®
axis
350
to
several
distributors
for
their
outstanding
performance
in
2017.
Ein
spezielles
Highlight
war
der
Sales
Award
Event
an
dem
wir
ein
Zertifikat
und
einen
3D-Druck
von
unserem
schaerer®
axis
350
an
mehrere
Distributoren
für
ihre
aussergewöhnliche
Leistung
übergaben.
ParaCrawl v7.1
With
a
total
of
146
submissions
from
19
countries,
the
competition
at
the
European
Best
Event
Award
was
fiercer
than
ever
before.
Mit
insgesamt
146
Einreichungen
aus
19
Ländern
waren
die
European
Best
Event
Awards
in
diesem
Jahr
stärker
umkämpft
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
With
the
GlobalConnect
Award,
the
event
organisers
of
GlobalConnect
make
clear
that
excellent
concepts
for
foreign
trade
are
worthwhile.
Mit
dem
GlobalConnect
Award
machen
die
Veranstalter
der
GlobalConnect
deutlich,
dass
sich
herausragende
Konzepte
für
das
Auslandsgeschäft
lohnen.
ParaCrawl v7.1