Translation of "Avoid risks" in German
That
is
why
it
is
vitally
important
to
avoid
certain
risks.
Deshalb
ist
es
unerlässlich,
bestimmte
Risiken
zu
vermeiden.
Europarl v8
This
would
avoid
risks
for
savers
and
tax
payers.
Dadurch
lassen
sich
Gefahren
für
Sparer
und
Steuerzahler
vermeiden.
TildeMODEL v2018
The
desire
to
avoid
certain
risks
could
have
negative
consequences.
Die
Absicht,
bestimmte
Risiken
auszuschalten,
könne
sich
negativ
auswirken.
TildeMODEL v2018
But
we
are
reaching
a
point
where
we
can
no
longer
avoid
taking
risks.
Aber
wir
sind
an
einem
Punkt,
wo
wir
Risiken
nicht
scheuen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
avoid
unnecessary
risks,
leave
your
android
at
home.
Um
Risiken
zu
vermeiden,
sollten
Sie
Ihren
Androiden
zu
Hause
lassen.
OpenSubtitles v2018
Avoid
any
risks.
Sie
müssen
nicht
unnötig
Gefahren
ausgesetzt
werden.
OpenSubtitles v2018
So
I
want
all
of
us
to
avoid
any
unnecessary
risks.
Ich
will,
dass
wir
alle
unnötige
Risiken
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
A
clear
regulation
can
help
to
avoid
liability
risks.
Eine
klare
Regelung
kann
helfen
Haftungsrisiken
zu
vermeiden.
WikiMatrix v1
This
approach
will
avoid
the
risks
inherent
in
technocracy
and
the
delegation
of
responsibility.
Auf
diese
Weise
werden
die
Gefahren
der
Technokratie
und
der
Delegierung
ausgeschaltet.
EUbookshop v2
In
order
to
avoid
new
risks,
I
forbid
any
new
ascent.
Um
kein
weiteres
Risiko
einzugehen,
untersage
ich
jeden
weiteren
Gipfelgang.
OpenSubtitles v2018
However,
you
also
have
a
responsibility
to
avoid
the
risks
and
complications.
Sie
sind
jedoch
auch
dafür
verantwortlich,
Risiken
und
Komplikationen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Avoid
the
risks
of
breakdowns
due
to
a
bad
cooling
action.
Vermeidet
die
Risiken
von
Pannen,
die
auf
ein
schlechtes
Abkühlen
zurückzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
Avoid
risks
by
using
exclusively
genuine
spare
and
wearing
parts.
Vermeiden
Sie
Risiken
und
verwenden
Sie
ausschließlich
Original-Ersatz-
und
Verschleißteile.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
systems
are
to
be
established
that
avoid
risks
to
health
and
safety.
Es
sind
entsprechende
System
einzurichten,
die
Risiken
für
Gesundheit
und
Sicherheit
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
biodegradable
particles
might
avoid
these
risks.
Mit
dem
Einsatz
von
bioabbaubaren
Partikeln
kann
diese
Gefahr
umgangen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
risks
upgrade
to
version
2.8.6.
Um
Risiken
zu
vermeiden
wird
eine
Aktualisierung
auf
Version
2.8.6
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
But
investors
want
security
and
to
avoid
risks.
Investoren
suchen
aber
Sicherheit
und
meiden
Risiken.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
risks,
we
developed
our
Oracle
Advisory
Services.
Um
dieses
Risiko
zu
vermeiden,
wurden
unsere
Oracle
Advisory
Services
entwickelt.
ParaCrawl v7.1