Translation of "Avionics systems" in German
Furthermore,
CANaerospace
serves
as
communication
network
in
several
general
aviation
avionics
systems.
Ferner
dient
CANaerospace
als
Kommunikationsnetzwerk
verschiedener
moderner
integrierter
Avioniksysteme
für
die
Allgemeine
Luftfahrt.
Wikipedia v1.0
All
the
planes
are
equipped
with
the
latest
avionics
and
navigation
systems.
Alle
Maschinen
sind
mit
der
modernsten
Avionik
ausgerüstet
und
instrumentenflugtauglich.
ParaCrawl v7.1
Despite
ICAO
recommendations
and
the
availability
of
certified
airborne
avionics,
those
systems
are
not
widely
exploited
today.
Trotz
ICAO-Empfehlungen
und
der
Verfügbarkeit
zertifizierter
Bordavionik
werden
diese
Systeme
derzeit
nicht
auf
breiter
Basis
genutzt.
TildeMODEL v2018
Its
product
range
includes
civil
and
military
aircraft,
satellites,
space
systems,
avionics,
and
air
and
maritime
traffic
control
systems.
Das
Unternehmen
produziert
Zivil
und
Militärflugzeuge,
Satelliten,
Weltraumfunksysteme,
Luftfahrtelektronik
sowie
Luft
und
Seeverkehrsüberwachungssysteme.
EUbookshop v2
The
existing
requirements
related
to
a
licence
for
certifying
staff
involved
in
the
maintenance
of
avionics
and
electrical
systems
of
aircraft
other
than
those
in
the
group
of
complex
aircraft
are
not
proportionate
to
the
lower
complexity
of
those
aircraft,
in
particular
because
a
significant
amount
of
basic
knowledge
requirements
are
only
relevant
in
relation
to
complex
aircraft.
Die
bestehenden
Anforderungen
an
die
Lizenz
für
freigabeberechtigtes
Personal,
das
an
der
Instandhaltung
von
Avioniksystemen
und
elektrischen
Systemen
von
anderen
Luftfahrzeugen
als
solchen
in
der
Gruppe
technisch
komplizierter
Luftfahrzeuge
beteiligt
ist,
sind
angesichts
der
geringeren
Komplexität
dieser
Luftfahrzeuge
unangemessen,
vor
allem
da
ein
erheblicher
Teil
der
geforderten
Grundkenntnisse
nur
für
technisch
komplizierte
Luftfahrzeuge
relevant
ist.
DGT v2019
Iran
Communications
Industries,
a
subsidiary
of
Iran
Electronics
Industries
(see
no
20),
produces
various
items
including
communication
systems,
avionics,
optics
and
electro-optics
devices,
micro-electronics,
information
technology,
test
and
measurement,
telecommunication
security,
electronic
warfare,
radar
tube
manufacture
and
refurbishment,
and
missile
launchers.
Iran
Communications
Industries,
ein
Tochterunternehmen
von
Iran
Electronics
Industries
(siehe
Nummer
20),
stellt
verschiedene
Güter
her,
u.
a.
in
folgenden
Bereichen:
Kommunikationssysteme,
Luftfahrtelektronik,
optische
und
elektrooptische
Geräte,
Mikroelektronik,
Informationstechnologie,
Prüf-
und
Messtechnik,
Telekommunikationssicherheit,
elektronische
Kriegsführung,
Herstellung
und
Aufarbeitung
von
Radarröhren
und
Raketenwerfer.
DGT v2019
The
demonstration
of
the
development
of
the
avionics
systems,
in
particular,
gave
an
idea
of
the
potential
national
security
missions
that
the
tilt-rotor
could
carry
out.
Insbesondere
die
Demonstration
der
Entwicklung
der
Avioniksysteme
gab
Aufschluss
über
die
Möglichkeiten
des
Tiltrotorluftfahrzeugs
für
Einsätze
zur
Wahrung
der
nationalen
Sicherheit.
DGT v2019
The
transmitter
can
be
of
the
kind
described
by
M.
Kayton
and
W.
R.
Fried
in
the
book
"Avionics
Navigation
Systems",
John
Wiley
&
Sons,
Inc.,
New
York,
1969,
pages
187
to
192.
Als
Sender
kann
ein
Sender
wie
in
"Avionics
Navigation
Systems"
von
M.
Kayton
und
W.R.
Fried,
John
Wiley
&
Sons,
Inc.,
New
York,
1969,
Seiten
187
bis
192,
angegeben
verwendet
werden.
EuroPat v2
Aircraft
modifications,
such
as
the
installation
of
new
cabins,
connectivity
solutions
or
avionics
systems
can
be
approved
and
documented
through
a
Supplemental
Type
Certificate
(STC)
offered
by
providers
such
as
the
IAMA
members.
Modifikationen
von
Flugzeugen,
wie
zum
Beispiel
der
Einbau
neuer
Kabinen,
Connectivity-Lösungen
oder
Avioniksysteme,
können
im
Rahmen
einer
ergänzenden
Musterzulassung
(Supplemental
Type
Certificate,
STC)
durch
Anbieter
wie
die
IAMA-Mitglieder
zugelassen
und
dokumentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
manufacturer
introduced
some
of
its
most
advanced
products
in
avionics
systems,
electronic
warfare
systems,
and
friend-or-foe
identification
systems.
In
der
Ausstellung
des
russischen
Herstellers
wurde
die
fortschrittliche
Produktion
in
den
Richtungen
der
Avionik,
der
Systeme
und
Gräte
zur
elektronischen
Kriegsführung
und
der
stattlichen
Identifikation
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
priority
was
to
optimize
the
versatility
of
the
apparatus,
by
putting
in
place
a
new
avionics
and
new
systems,
and
while
making
the
plane
able
to
use
a
range
of
sophisticated
air-to-ground
weapons.
Die
wichtigste
Priorität
bestand
darin,
die
Polyvalenz
des
Geräts
zu
optimieren,
indem
man
eine
neue
Bordelektronik
und
neuer
Systeme
schuf,
und
indem
man
das
Flugzeug
fähig
machte,
einen
Fächer
hochentwickelter
Luft-/Boden-
Waffen
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
At
its
locations
in
Überlingen,
Frankfurt,
NÃ1?4rnberg
and
Rostock,
1200
qualified
and
dedicated
employees
stand
for
excellent
competencies
and
quality
in
developing
and
manufacturing
avionics
and
cabin
systems.
In
seinen
Niederlassungen
in
Überlingen,
Frankfurt,
Nürnberg
und
Rostock
arbeiten
1200
qualifizierte
und
engagierte
Angestellte,
die
für
hervorragende
Kompetenzen
und
Qualität
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Avionik
und
Kabinensystemen
stehen.
ParaCrawl v7.1
KRET's
main
activities
include
the
development
and
production
of
avionics
systems
for
civil
and
military
aircraft,
airborne
radar
systems,
state
recognition
systems,
electronic
warfare
systems,
multipurpose
measuring
equipment,
electrical
connectors,
connectors,
and
cable
assemblies.
Tätigkeitsschwerpunkte:
Entwicklung
und
Produktion
von
Avioniksystemen
für
Zivil-
und
Militärflugzeuge,
luftbasierten
Radaren,
IFF-Systemen,
Systemen
der
elektronischen
Kampfführung,
Instrumenten
für
verschiedene
Gebrauchszwecke,
elektrischen
Anschlüssen,
Steckern
und
Kabelverteilern.
ParaCrawl v7.1
The
department
of
Avionics
Systems
develops
subsystems
for
Command
and
Data
Handling
(CDH),
energy
supply
and
communications,
which
must
be
reliable
to
handle
the
high
demands.
Die
Abteilung
Avioniksysteme
entwickelt
Subsysteme
für
das
Command-and-Data-Handling
(CDH),
die
Energieversorgung
und
die
Kommunikation,
die
hohen
Ansprüchen
an
die
Zuverlässigkeit
genügen
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
recently
successfully
completed
ARAMiS
(Automotive
Railway
and
Avionics
Multi-core
Systems)
project
has
laid
the
central
technical
basis
for
the
use
of
multi-core
processors
in
safety-critical
systems.
Das
kürzlich
erfolgreich
beendete
ARAMiS
Projekt
(Automotive
Railway
and
Avionics
Multicore
Systems)
hat
die
wesentliche
technische
Grundlage
für
den
Einsatz
von
Mehrkernprozessoren
in
sicherheitskritischen
Systemen
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Our
business
sectors
currently
include
the
areas
of
aviation
supplies,
avionics,
professional
mounting
systems
(RAM
Mounts),
high-quality
aviation
lubricants,
aviation
fuels
(AFTS)
and
much
more.
Zu
unseren
Geschäftsfeldern
zählen
heute
die
Bereiche
Luftfahrtbedarf,
Avionik,
professionelle
Befestigungssysteme,
hochwertige
Luftfahrt-Schmierstoffe,
Luftfahrt-Treibstoffe
(AFTS)
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
As
already
described,
avionics
systems
can
be
distributed
real-time
systems,
the
components
of
which
are
positioned
in
different
locations
of
an
aircraft.
Wie
bereits
beschrieben
kann
es
sich
bei
Avioniksystemen
um
verteilte
Echtzeitsysteme
handeln,
deren
Komponenten
an
unterschiedlichen
Stellen
eines
Flugzeuges
positioniert
sind.
EuroPat v2