Translation of "Average result" in German
The
question
on
the
adoption
of
the
euro
in
general
threw
up
a
broadly
similar
average
result.
Die
Frage
nach
der
Euro-Einführung
im
Allgemeinen
ergab
ein
sehr
ähnliches
Durchschnittsergebnis.
TildeMODEL v2018
The
average
result
of
at
least
two
determinations
must
be
taken
into
account.
Es
ist
der
Mittelwert
aus
mindestens
zwei
Bestimmungen
zu
bilden.
EUbookshop v2
For
example,
substances
may
be
mentioned
for
which
the
following
average
compositions
result:
##STR23##
Beispielsweise
erwähnt
seien
Substanzen,
für
die
sich
folgende
durchschnittliche
Zusammensetzungen
ergeben:
EuroPat v2
For
this
reason,
the
average
result
set
out
above
must
be
examined
critically.
Das
zuvor
zitierte
Durchschnittsergebnis
gilt
es
daher
kritisch
zu
betrachten.
EUbookshop v2
But
is
this
an
average
result,
or
the
most
optimistic
or
pessimistic
scenario?
Ist
dies
jedoch
ein
Mittelwert
oder
die
optimistischste
bzw.
pessimistischste
Annahme?
TildeMODEL v2018
How
to
average
right
result
with
missing
values
in
Excel?
Wie
berechne
ich
das
richtige
Ergebnis
mit
fehlenden
Werten
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
The
emission
data
below
are
the
result
(average
fleet
2014):
Das
Ergebnis
hiervon
sind
die
folgenden
Ausststoßdaten
(durchschnittlicher
Fahrzeugpark
2014)
CCAligned v1
As
a
result,
‘average’
investors
consistently
earn
below-average
returns.
Daher
erzielen
„durchschnittliche“
Anleger
durchwegs
unterdurchschnittliche
Renditen.
ParaCrawl v7.1
This
representative
sample
shall
consist
of
the
average
result
of
the
samples
intended
for
the
store.
Diese
repräsentative
Stichprobe
wird
aus
dem
Durchschnitt
der
Ergebnisse
der
für
das
Lager
bestimmten
Proben
gebildet.
JRC-Acquis v3.0
Citrus
fruit
production
in
1997/98
was
well
above
average
as
a
result
of
good
weather
conditions.
Die
Zitruserzeugung
lag
1997/98
dank
des
günstigen
Wetters
weit
über
dem
Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
average
GDP
growth
is
forecast
to
speed
up
somewhat
to
4
Vi%
in
1997
and
4
%%
in
1998.
Infolgedessen
dürfte
sich
das
durchschnittliche
BIPWachstum
1997
geringfügig
auf
4Vé
%
und
1998
auf43ü
%
beschleunigen.
EUbookshop v2
The
average
revaluation
result
of
the
centers
was
1.3%,
the
net
initial
yield
of
the
portfolio
is
5.89%.
Im
Durchschnitt
wurden
die
Shoppingcenter
um
1,3
%
aufgewertet,
die
Portfolio-Nettoanfangsrendite
liegt
bei
5,89
%.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
average
result
is
a
molecule
of
X2Y
type,
an
OH
group
being
focal
group
here.
Hier
resultiert
im
Mittel
ein
Molekül
des
Typs
X2Y,
fokale
Gruppe
ist
hier
eine
OH-Gruppe.
EuroPat v2
The
average
result
is
again
a
molecule
of
XY2
type,
a
carbonate
group
being
focal
group.
Es
resultiert
wieder
im
Mittel
ein
Molekül
des
Typs
XY2,
fokale
Gruppe
ist
eine
Carbonatgruppe.
EuroPat v2
The
numbers
are
corresponding
to
an
average
overall
result
which
is
not
a
lot
behind
of
the
higher
spec'd
version.
Die
Zahl
sind
entsprechend
einem
durchschnittlichen
Gesamtindex,
der
nicht
viel
hinter
der
höheren
spec'd
Version.
CCAligned v1
The
best
result
(average
of
4.2)
goes
to
the
satisfaction
with
the
process
of
contract
formalities.
Das
beste
Ergebnis
(Mittelwert
4,2)
hat
die
Zufriedenheit
mit
der
Abwicklung
der
Mietvertragsformalitäten
erreicht.
ParaCrawl v7.1