Translation of "Avalanche disaster" in German

We received international help when we suffered our major avalanche disaster in Galtür.

Eugen Dobler was an eyewitness to the avalanche disaster in 1954 in the Great Walser Valley.

It was the worst avalanche disaster in the history of Everest.

After all, last year's avalanche disaster draw a little attention to the fate of the Sherpa families that lost relatives on Everest.

The avalanche disaster claimed 17 lives and caused material damage totalling over CHF 600 million.

To mark the fiftieth anniversary of the avalanche disaster, three theme trails were built (Leusorgweg, Schutzwaldweg and Verbauungsweg).

As you said, this was the worst avalanche disaster in Austria since the second world war, although of course other Alpine regions have also been hit, in Italy and France and in a non-Member State, Switzerland.

After the Wellington avalanche disaster of 1910 the Great Northern changed the town's name from Wellington, which had become associated with the disaster, to Tye, after the river.

Should a natural disaster (avalanche, blizzards, cyclones, hurricanes, earthquakes, war, floods, landslides, lightning strikes) make it impossible for the host to fulfill his obligations for a booking (e.g. the accommodation is flooded) and he provides proof that he cannot provide an equivalent accommodation alternative, the guest is entitled to a full refund of the booking.

A spokesman of the Nepalese Ministry of Tourism reiterated that Mount Everest and Lhotse were not officially closed, even if all the big operators had canceled their expeditions after the avalanche disaster on Good Friday.

Actually I expected the number to decrease after the serious avalanche disaster in 2014 when 16 climbers died in the Khumbu Icefall.

The images on the big screen also show the inhabitants' optimism in dealing with the avalanche disaster.

I got the impression that after the avalanche disaster Sherpas have moved closer together again.

There are more and more reports about massive threats of a small group of Sherpas against those compatriots who wanted to stay on the mountain despite the avalanche disaster with 16 deaths.

Although many climbers have already started to make their way home, the season is officially not yet finished on the Nepalese side of Mount Everest – despite the terrible avalanche disaster after the earthquake.

After the spring season 2014 on Everest had ended prematurely due to the avalanche disaster with 16 deaths, the authorities had extended the permits until 2019 – however, this decision had taken eleven months.

Because of the avalanche disaster in Khumbu Icefall killing 16 climbers Xia had to return home then empty handed, as well as in 2015 after the devastating earthquake in Nepal.

In the exhibition on the avalanche disaster of 1954, you will learn interesting facts about the disaster and the measures taken to increase avalanche safety on the basis of original reports and films.

So far there is no evidence that they would return to their home prematurely because of the avalanche disaster on Good Friday.

Both climbing seasons had ended prematurely, 2014 because of the avalanche disaster in the Khumbu Icefall killing 16 climbers, 2015 because of the devastating earthquake in Nepal.

And who then operated so that one must do it after the avalanche disaster in 1953, something that the forest rises again in high mountains, so a protection against avalanches, landslides and avalanches.

The community centre was also built as a monument to the avalanche disaster in 1954. The mighty school construction not only houses a kindergarten, but it also has important semi-public functions such as a grocery store and a bank.

By now it is the worst avalanche disaster in the history of Mount Everest.

Yesterday Mrs Stenzel talked about the avalanche disaster in the Tyrol, and I would like to thank her for her words, which we wholeheartedly endorse.

If natural disasters (avalanche, blizzard, cyclone, hurricane, earthquake, flood, landslide, lightning), war, terrorist attacks or nuclear accidents make it impossible for the host to meet his booking obligations (and he can prove that no alternative, similar accommodation is available) the guest will be reimbursed 100% of the total price.

We record and analyse avalanche disasters in order to draw lessons from such extreme events and deal with them more effectively in future.

I read travel tales and non-fiction detailing deadly avalanches, maritime disasters or true crime.

But in February the Alps got its biggest fall of snow for several decades, so much so that filming stopped for a few days while the technicians and mountain experts worked on the film on call to hand at some very real avalanche disasters.