Translation of "Autonomic system" in German
Orgasm
is
a
reflex
of
the
autonomic
nervous
system.
Der
Orgasmus
ist
ein
Reflex
des
vegetativen
Nervensystems.
TED2020 v1
What
about
autonomic
nervous
system
dysfunction?
Was
ist
mit
einer
Störung
des
autonomen
Nervensystems?
OpenSubtitles v2018
The
autonomic
nervous
system
controls
involuntary
actions,
like
your
heartbeat.
Das
autonome
Nervensystem
kontrolliert
unfreiwillige
Aktionen,
wie
Ihren
Herzschlag.
OpenSubtitles v2018
The
virus
has
attacked
his
autonomic
nervous
system.
Der
Virus
hat
sein
autonomes
Nervensystem
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
His
autonomic
system
was
disrupted
by
the
blast,
but
his
redundant
neural
functions...
Sein
vegetatives
Nervensystem
wurde
durch
die
Explosion
zerstört,
aber
seine
überzähligen
Neuro...
OpenSubtitles v2018
And
these
changes
are
regulated
by
the
autonomic
system
that
is
beyond
our
conscious
control.
Diese
Veränderungen
werden
autonom
gesteuert
und
können
von
uns
nicht
bewusst
beeinflusst
werden.
TED2020 v1
Each
of
the
test
heads
16,
90
and
91
operates
as
an
autonomic
system.
Jeder
der
Meßköpfe
16,
90
und
91
arbeitet
als
autonomes
System.
EuroPat v2
I
was
checking
her
brain
stem
to
see
if
her
autonomic
nervous
system
was
still
functioning.
Eine
Hirnstammprüfung,
um
zu
sehen,
ob
das
vegetative
Nervensystem
noch
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
Anti-depressants
would
inhibit
his
autonomic
nervous
system,
speed
up
the
attacks.
Antidepressiva
würden
sein
autonomes
Nervensystem
angreifen
und
die
Herzinfarkte
würden
häufiger
auftreten.
OpenSubtitles v2018
This
supplies
the
neurons
of
the
autonomic
nervous
system.
Dieser
stellt
Neurone
des
vegetativen
Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
The
contractility
can
be
altered
by
the
autonomic
nervous
system
and
hormones.
Die
Kontraktilität
kann
durch
das
vegetative
Nervensystem
und
Hormone
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
etheric
oils
have
a
soothing
effect
on
the
human
autonomic
nervous
system.
Die
ätherischen
Öle
wirken
sich
beim
Menschen
auf
das
vegetative
Nervensystem
aus.
ParaCrawl v7.1
This
expanded
information
should
relate
especially
to
the
activity
and
evaluation
of
the
autonomic
nervous
system.
Diese
erweiterte
Aussage
soll
insbesondere
die
Aktivität
und
Beurteilung
des
autonomen
Nervensystems
betreffen.
EuroPat v2
Inhalation
of
mercury
vapor
leads
to
the
prevailing
changes
in
the
central
and
autonomic
nervous
system.
Inhalation
von
Quecksilberdampf
an
die
jeweiligen
Veränderungen
im
zentralen
und
autonomen
Nervensystems
führt.
CCAligned v1
What
can
affect
the
autonomic
nervous
system?
Was
kann
sich
auf
das
vegetative
Nervensystem
auswirken?
CCAligned v1
Our
hot
and
cold
foot
baths
help
stabilise
blood
pressure
and
the
autonomic
nervous
system.
Unsere
heiß-kalten
Fußbäder
helfen
Ihnen
den
Blutdruck
und
das
vegetative
Nervensystem
zu
stabilisieren.
CCAligned v1