Translation of "Autonomous computer system" in German
Each
of
these
servers
is
fundamentally
an
autonomous
computer
system
that
is
connected
both
in
terms
of
software,
as
well
as,
hardware
to
a
computer-controlled
line
switching
unit
of
the
communication
installation.
Jeder
dieser
Server
ist
im
Prinzip
eine
für
sich
eigenständige
Rechenanlage,
die
programmtechnisch
und
auch
hardwaremäßig
mit
einer
ebenfalls
rechnergesteuerten
Durchschalteeinheit
der
Kommunikationsanlage
verbunden
ist.
EuroPat v2
Although
they
look
similar
to
most
18-wheel
rigs
on
the
road
today,
these
trucks
have
a
unique
driver
in
the
cab:
an
autonomous,
computer-guided
system
dubbed
Highway
Pilot
that
steers
the
trucks
without
help
from
the
human
in
the
front
seat.
Auch
wenn
sie
den
meisten
18-rädrigen
Sattelzügen
von
heute
ähnlich
sehen,
unterscheiden
sie
sich
jedoch
in
einem
wesentlichen
Punkt
–
dem
Fahrer:
In
der
Fahrerkabine
befindet
sich
ein
autonomes,
computer-
gesteuertes
System
namens
Highway
Pilot,
das
den
Lkw
ohne
menschliches
Zutun
steuert.
ParaCrawl v7.1
Autonomic
Computing
(automation)
computer
systems
capable
of
self-management.
Autonomic
Computing
(die
Automatisierung):
die
Computersysteme,
die
zum
Selbstmanagement
fähig
sind.
ParaCrawl v7.1
As
already
mentioned,
the
"intelligent
units"
referred
to
as
servers
in
the
known
communication
installation
are
autonomous
computer
systems
that
are
specialized
for
handling
specific
services
or
jobs
within
the
ISDN
communication
system.
Wie
bereits
erwähnt,
sind
die
als
Server
bezeichneten
"intelligenten
Einheiten"
bei
der
bekannten
Kommunikationsanlage
für
sich
eigenständige
Rechenanlagen,
die
zur
Bearbeitung
bestimmter
Dienste
oder
Aufgaben
innerhalb
des
ISDN-Kommunikationssystems
spezialisiert
sind.
EuroPat v2
Fields
of
application
of
this
research
include
not
only
analysing
biological
data
(next-generation
sequencing,
microarrays
and
protein/peptide
arrays,
protein
and
RNA
structures/mass
spectrometry),
pharmacology
(prediction
models
in
drug
development)
and
clinical
studies,
but
also
autonomous
systems,
computer
vision
and
e-commerce.
Anwendungsgebiete
dieser
Forschungen
reichen
von
der
Analyse
biologischer
Daten
(Next-generation
Sequencing,
Microarrays
and
protein/peptide
arrays,
Protein
and
RNA
structures
/
mass
spectrometry)
und
Pharmazie
(Vorhersagemodelle
in
der
Medikamentenentwicklung)
über
klinische
Studien
bis
zu
autonomen
Systemen,
Computer
Vision
und
E-Commerce.
ParaCrawl v7.1
His
results
lay
the
foundation
for
new
perceptual
abilities
of
future
intelligent
and
autonomous
computer
systems
and
open
up
new
possibilities
both
for
interaction
with
virtual
and
extended
reality
as
well
as
for
highly
realistic
telepresence
systems.
Seine
Ergebnisse
legen
die
Grundlage
neuer
Wahrnehmungsfähigkeiten
zukünftiger
intelligenter
und
autonomer
Computersysteme
Und
eröffnen
dadurch
neue
Möglichkeiten
der
Interaktion
mit
virtueller
und
erweiterter
Realität,
sowie
bei
neuen
hochrealen
Telepräsenzsystemen.
ParaCrawl v7.1