Translation of "Autonomous system" in German
Bernhard
Nebel
and
his
group
have
also
developed
the
first
autonomous
table
football
system.
Bernhard
Nebel
und
seine
Gruppe
entwickelten
auch
das
erste
autonome
Tischfußballsystem.
WikiMatrix v1
We
operate
our
own
multi
homed
BGP
network
(autonomous
system
number
AS44660)
Wir
betreiben
unser
eigenes
multi-homed
BGP-Netzwerk
(autonome
Systemnummer
AS44660)
CCAligned v1
Get
to
know
an
autonomous
assistance
system
to
support
human-machine
collaboration
in
assembly
processes.
Lernen
Sie
ein
autonomes
Assistenzsystem
zur
Unterstützung
von
Mensch-Maschine-Kollaboration
in
Montageprozessen
kennen.
ParaCrawl v7.1
They
are
furnished
with
an
autonomous
heating
system
and
an
iron
wood
burning
stove.
Sie
sind
mit
einem
möblierten
autonome
Heizung
und
ein
eiserner
Holzofen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
devices
of
our
new
series
GEx
is
a
fully
autonomous
measuring
system.
Jedes
der
Geräte
unserer
neuen
Serie
GEx
ist
ein
vollständig
autonomes
Messsytem.
ParaCrawl v7.1
The
central
system
sees
the
totality
of
the
body
by
the
means
of
the
autonomous
nervous
system.
Das
Zentralnervensystem
sieht
die
Einheit
des
Körpers
über
den
Umweg
des
autonomen
Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
Their
objectives
include
the
development
and
start
of
production
of
an
autonomous
driving
system
for
robocabs.
Ziel
ist
unter
anderem
die
Entwicklung
und
Serieneinführung
eines
autonomen
Fahrsystems
für
Robotertaxis.
ParaCrawl v7.1
Already
last
year,
Harley
filed
for
a
patent
for
an
autonomous
braking
system.
Bereits
im
letzten
Jahr
meldete
Harley
ein
autonomes
Bremssystem
zum
Patent
an.
ParaCrawl v7.1
There
is
air
conditioning
in
all
the
rooms
and
conference
halls,
as
well
as
an
autonomous
heating
system.
Es
gibt
Klimaanlage
in
allen
Zimmern
und
Konferenzräume,
sowie
ein
autonomes
Heizsystem.
ParaCrawl v7.1
The
autonomous
door
system
is
also
a
necessary
function
for
automated
driving.
Außerdem
ist
das
autonome
Türsystem
eine
notwendige
Funktion
für
das
autonome
Fahren.
ParaCrawl v7.1
But
also
mobile
workshops
are
often
equipped
with
an
Eberspächer
autonomous
heating
system.
Aber
auch
Mobilwerkstätten
werden
häufiger
mit
einem
Eberspächer
autonomen
Heizsystem
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
movable
device
can
be
used
as
a
transportation
device
in
an
autonomous
stock-keeping
system.
So
kann
die
bewegbare
Vorrichtung
als
Transportvorrichtung
in
einem
autonomen
Lagerhaltungssystem
verwendet
werden.
EuroPat v2
An
independent
autonomous
sub-system
will
be
referred
to
hereinafter
as
an
FCU.
Im
Folgenden
wird
ein
unabhängiges
autonomes
Subsystem
FCU
genannt.
EuroPat v2
The
provided
data
can
be
used
for
maintenance
or
setup
of
the
autonomous
system.
Die
bereitgestellten
Daten
können
zur
Wartung
oder
Einrichtung
des
autonomen
Systems
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
following
description
essentially
refers
to
an
autonomous
emergency
brake
system.
Die
folgende
Beschreibung
bezieht
sich
im
Wesentlichen
auf
ein
autonom
arbeitendes
Notbremssystem.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
control
device
for
an
autonomous
power
braking
system
of
a
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Steuervorrichtung
für
ein
bremskraftverstärktes
autonomes
Bremssystem
eines
Fahrzeugs.
EuroPat v2
The
present
invention
further
relates
to
an
autonomous
power
braking
system
for
a
vehicle.
Ebenso
betrifft
die
Erfindung
ein
bremskraftverstärktes
autonomes
Bremssystem
für
ein
Fahrzeug.
EuroPat v2
The
scenario
is
described
from
the
point
of
view
of
the
autonomous
system
AS-
1
.
Das
Szenario
wird
aus
Sicht
von
des
autonomen
Systems
AS-1
beschrieben.
EuroPat v2
The
module
is
equipped
with
an
autonomous
power
supply
system
consisting
of:
Das
Das
Modul
ist
mit
einem
autonomen
Stromversorgungssystem
ausgestattet,
bestehend
aus:
CCAligned v1
A
combination
of
solar
cell,
battery
and
semiconductor
chip
results
in
a
autonomous
micro
system.
Eine
Kombination
aus
Solarzelle,
Batterie
und
Halbleiterchip
ergibt
ein
autonomes
Mikrosystem.
EuroPat v2
The
combination
of
solar
cell,
battery
and
semiconductor
chip
results
in
an
autonomous
micro
system.
Die
Kombination
aus
Solarzelle,
Batterie
und
Halbleiterchip
ergibt
ein
autonomes
Mikrosystem.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
autonomous
parking
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
autonomes
Parksystem.
EuroPat v2