Translation of "Auto refresh" in German
This
plugin
cannot
auto-refresh
the
current
part.
Das
Modul
kann
den
aktuellen
Programmteil
nicht
automatisch
aktualisieren.
KDE4 v2
It
can
be
activated
with
the
"Y"
Auto
Refresh
command.
Sie
können
diese
mit
dem
Befehl
"Y"
Auto
Refresh
initialisieren.
ParaCrawl v7.1
Drive
auto-refresh
can
be
enabled/disabled.
Das
automatische
Aktualisieren
des
Datenträgers
kann
aktiviert/deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
this
behavior
with
the
Auto
Refresh
(Y)
command.
Dieses
Verhalten
können
Sie
mit
dem
Befehl
Auto
Refresh
(Y)
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
the
computer
Properties
dialog
box,
select
the
Enable
auto
refresh
check
box.
Aktivieren
Sie
im
Dialogfeld
Eigenschaften
des
Computers
das
Kontrollkästchen
Automatische
Aktualisierung
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
How
to
create
a
dynamic
Pivot
Table
to
auto
refresh
expanding
data
in
Excel?
Wie
erstelle
ich
eine
dynamische
Pivot-Tabelle,
um
expandierende
Daten
in
Excel
automatisch
zu
aktualisieren?
ParaCrawl v7.1
When
you
use
existing
resource
groups,
the
list
of
available
resource
groups
on
the
Resource
Groups
page
in
the
catalog
creation
wizard
does
not
auto-refresh.
Wenn
Sie
bestehende
Ressourcengruppen
verwenden,
wird
die
Liste
verfügbarer
Ressourcengruppen
auf
der
Seite
"Ressourcengruppen"
im
Katalogerstellungsassistenten
nicht
automatisch
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
Widget
is
able
to
auto-refresh,
to
ping
a
specified
IP,
to
change
your
Location
and
to
send
mails
if
your
IP
changes.
Ausserdem
kann
das
Widget
automatisch
refreshen,
eine
bestimmte
IP
pingen,
die
Umgebung
ändern
und
bei
Änderung
der
IP
Mails
verschicken.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
activated
the
cache
algorithm
with
the
command
Auto
Refresh
(Y),
the
possibly
still
in
the
cache
buffers
presented
data
are
written
on
the
disk
with
this
command.
Wenn
Sie
den
Datencache
mit
dem
Befehl
Auto
Refresh
(Y)
aktiviert
haben,
dann
werden
eventuell
noch
im
Cachepuffer
befindliche
Daten
mit
diesem
Befehl
auf
die
Platte
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
the
option
"Auto
Refresh"
has
been
selected,
then
the
time
is
updated
every
minute,
otherwise
the
default
time
is
when
the
program
was
started
and
will
be
used
throughout
the
session
(unless
you
manually
refresh
it
with
the
button
"Actual
time").
Wenn
die
Option
"Automatisches
Aktualisieren"
ausgewählt
ist
wird
die
Zeit
jede
Minute
aktualisiert,
sonst
wird
die
eingestellte
Zeit
während
der
gesamten
Sitzung
benutzt
(außer
sie
wird
mit
dem
Button
"Aktuelle
Zeit"
manuell
aktualisiert).
ParaCrawl v7.1
To
use
the
auto
refresh
option
of
the
add-on,
load
a
web
page,
right
click
on
it
and
from
the
appeared
menu
choose
“refresh
every”
option
from
the
menu,
just
below
the
“refresh”
option.
Um
die
automatische
Aktualisierungsoption
des
Add-Ons
zu
verwenden,
laden
Sie
eine
Webseite,
klicken
mit
der
rechten
Maustaste
darauf
und
wählen
aus
dem
erscheinenden
Menü
die
Option
“refresh
every”
direkt
unter
der
Option
“refresh”.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
activated
the
cache
algorithm
with
the
command
Auto
Refresh
(Y),
the
possibly
still
in
the
cache
buffers
presented
data
are
automatically
written
on
the
disk.
Wenn
Sie
den
Datencache
mit
dem
Befehl
Auto
Refresh
(Y)
aktiviert
haben,
dann
werden
eventuell
noch
im
Cachepuffer
befindliche
Daten
automatisch
auf
die
Platte
geschrieben,
was
Sie
jedoch
auch
jederzeit
mit
dem
Befehl
Write
Page
Map
(W)
erzwingen
können.
ParaCrawl v7.1
When
you
configure
client
certificate-based
authentication,
consider
whether
to
configure
the
NetScaler
Certificate
Revocation
List
(CRL)
setting,
Enable
CRL
Auto
Refresh
.
Bedenken
Sie
beim
Konfigurieren
der
Clientzertifikatauthentifizierung,
ob
Sie
die
NetScaler-Einstellung
für
Zertifikatsperrlisten
(CRL)
Enable
CRL
Auto
Refresh
konfigurieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
When
you
configure
client
certificate-based
authentication,
consider
whether
you
need
to
configure
the
NetScaler
Certificate
Revocation
List
(CRL)
setting,
Enable
CRL
Auto
Refresh
.
Bedenken
Sie
beim
Konfigurieren
der
Clientzertifikatauthentifizierung,
ob
Sie
die
NetScaler-Einstellung
für
Zertifikatsperrlisten
(CRL)
Enable
CRL
Auto
Refresh
konfigurieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
With
the
command
Â
Open
Indexfile
(O)
you
open
an
existing
matchcode
index
file
with
the
opening
flags
defined
with
the
command
Â
Auto
Refresh
(Y)
.
Mit
dem
Befehl
Open
Indexfile
(O)
wird
eine
Matchcodedatei
mit
den
über
den
Befehl
Auto
Refresh
(Y)
definierten
Öffnungsflags
geöffnet
und
der
angegebenen
Dateinummer
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
following
command
will
enable
the
repository
named
updates,
turn
on
auto-refresh
and
set
its
priority
to
20:
Das
folgende
Kommando
aktiviert
das
Repository
mit
dem
Namen
updates,
aktiviert
die
automatische
Aktualisierung
und
stellt
seine
Priorität
auf
20
ein:
ParaCrawl v7.1
With
the
command
Open
Indexfile
(O)
you
open
an
existing
matchcode
index
file
with
the
opening
flags
defined
with
the
command
Auto
Refresh
(Y).
Mit
dem
Befehl
Open
Indexfile
(O)
wird
eine
Matchcodedatei
mit
den
über
den
Befehl
Auto
Refresh
(Y)
definierten
Öffnungsflags
geöffnet
und
der
angegebenen
Dateinummer
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Auto
refresh
allows
setting
the
amount
of
time
(in
seconds),
which
will
be
indicated
as
the
interval
for
refreshing
dynamic
ads.
Automatische
Aktualisierung
ermöglicht
die
Zeitspanne
(in
Sekunden)
festzulegen,
die
für
die
Aktualisierung
dynamische
Anzeigen
als
Intervall
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
memory
modules
include
an
auto-pre-charge
function
and
easy-to-use
refresh
functions
like
auto-
or
self-refresh.
Zudem
verfügen
die
Speichermodule
über
eine
integrierte
Auto-Precharge-Funktion
und
einfach
zu
verwendende
Refresh-Funktionen
wie
Auto-
oder
Self-Refresh.
ParaCrawl v7.1
If
prompted,
database
connection
can
auto
refresh
when
launched
-
ensuring
access
to
the
newest
data.
Die
Datenbankverbindung
wird
automatisch
aktualisiert,
wenn
sie
gestartet
wird,
um
den
Zugriff
auf
die
neuesten
Daten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
see
lines
change
in
real-time
is
only
replicated
by
betting
exchanges
(other
sites
show
changes
but
only
once
they
auto-refresh,
which
can
be
every
30
or
60
seconds).
Die
Fähigkeit,
Quotenänderunungen
in
Echtzeit
zu
sehen,
wird
nur
durch
Wettbörsen
repliziert
(andere
Webseiten
zeigen
Änderungen
an,
jedoch
nur,
wenn
sie
automatisch
alle
30
bis
60
Sekunden
aktualisiert
werden).
ParaCrawl v7.1
To
use
the
auto
refresh
option
of
the
add-on,
load
a
web
page,
right
click
on
it
and
from
the
appeared
menu
choose
"refresh
every"
option
from
the
menu,
just
below
the
"refresh"
option.
Um
die
automatische
Aktualisierungsoption
des
Add-Ons
zu
verwenden,
laden
Sie
eine
Webseite,
klicken
mit
der
rechten
Maustaste
darauf
und
wählen
aus
dem
erscheinenden
Menü
die
Option
"refresh
every"
direkt
unter
der
Option
"refresh"
.
ParaCrawl v7.1