Translation of "Authority code" in German

There were congressional hearings, some comics were seized by police, and the comic book Jews, and their gentile hanger-ons, decided that to save the industry they would need to police themselves, agreeing to a "Comics Code Authority" which censored comic books from depicting "vampires, zombies, werewolves, and ghouls" (an injunction which lasted until the American "monster craze" of the early-mid 1970s, after which Marvel published a number of titles featuring these previously banned subjects), and which also drew sharp lines between positive depictions of authority figures and very negative portrayals of "evil."
Es gab Kongreßanhörungen, manche Comics wurden von der Polizei beschlagnahmt, und die Comic-Juden und ihre nichtjüdischen Mitläufer beschlossen, daß sie, um das Gewerbe zu retten, sich im Zaum halten mussten, und einigten sich auf eine "Comics Code Authority", die Comics hinsichtlich der Darstellung von "Vampiren, Zombies, Werwölfen und Ghouls" zensierte (eine einstweilige Verfügung, die bis zum amerikanischen "Monsterfimmel" Anfang/Mitte der 1970er dauerte, wonach Marvel eine Anzahl von Titeln mit diesen zuvor verbotenen Themen veröffentlichte), und die auch eine scharfe Linie zwischen positiven Darstellungen von Autoritätsfiguren und sehr negativen Darstellungen des "Bösen" zog.
ParaCrawl v7.1
In its recent judgment, the Advertising Code Authority agreed with both organizations in a case about the Suit Supply adverts last year.
In ihrem jüngsten Urteil gab die Werbeaufsichtsbehörde den beiden Organisationen in einem Fall über die Anzeigen von Suit Supply aus dem vergangenen Jahr recht.
ParaCrawl v7.1
The Dutch Advertising Code Authority, in its judgment of October 13, 2016, has agreed with the two organizations that the advertisements of Suit Supply constituted sexist stereotyping of women.
Die niederländische Werbeaufsichtsbehörde stimmte in ihrem Urteil vom 13. Oktober 2016 mit den beiden Organisationen überein, dass die Anzeigen von Suit Supply eine sexistische Stereotypisierung von Frauen darstellten.
ParaCrawl v7.1
The underground comic refers to something different, an adult debate: In their campaign against trash the Americans did not justify their actions with a Federal Review Board, but with a set of rules encased in the "Comic Code Authority".
Der Underground-Comic verweist auf etwas anderes, einen erwachsenen Diskurs: Die Amerikaner haben sich in ihrem Schund-Kampf nicht mit einer BundesprÃ1?4fstelle zur Wehr gesetzt, sondern mit der "Comic Code Authority", einem Regelwerk: Es darf kein Blut fließen, alles muss moralisch einwandfrei sein.
ParaCrawl v7.1
This authorization code can be transmitted in a non-contact manner to reader 28 .
Dieser Berechtigungscode kann berührungslos zum Lesegerät 28 übertragen werden.
EuroPat v2
We think he may be the author of the code.
Wir glauben, er könnte der Verfasser des Codes sein.
OpenSubtitles v2018
He's used his authorization code to seal off the whole level.
Er hat seinen Code eingegeben und die ganze Etage blockiert.
OpenSubtitles v2018
Sir, all you need to do is call in your authorization code.
Sir, nennen Sie einfach nur Ihren Autorisierungscode.
OpenSubtitles v2018
The authorization code generated in this way is transmitted from the server to the computer.
Der so erzeugte Berechtigungscode wird von dem Server an den Rechner übermittelt.
EuroPat v2
Subsequent authorized codes are occasionally called continuation codes.
Die folgenden berechtigenden Codes werden gelegentlich Fortsetzungscodes genannt.
EuroPat v2
Connection with physicians takes place via a personal authorization code.
Die Verbindung mit Ärzten erfolgt durch persönlichen Autorisierungscode.
ParaCrawl v7.1
Go to the "Authorization Code" section directly below "Transfer Lock".
Gehen Sie zum Bereich "Autorisierungscode" direkt unter "Transfer Sperre".
ParaCrawl v7.1
From the Manage Authorization Codes view, copy the authorization code.
Kopieren Sie den Autorisierungscode aus der Ansicht Autorisierungscodes verwalten.
ParaCrawl v7.1
You have not provided the authorization code for the domain.
Sie haben den Autorisierungscode für die Domain nicht geliefert.
ParaCrawl v7.1
The authorization code can be identical to the identification code.
Der Berechtigungscode kann mit dem Identifikationscode identisch sein.
EuroPat v2
The authorization code for activating data object 11 is bound to computer 1 .
Der Berechtigungscode zur Freischaltung des Datenobjekts 11 ist an den Rechner 1 gebunden.
EuroPat v2
The validity of this authorization code is checked.
Die Gültigkeit dieses Berechtigungscode wird überprüft.
EuroPat v2
Each area profile is linked to a valid authorization code.
Jedes Bereichsprofil ist mit einem gültigen Berechtigungscode verknüpft.
EuroPat v2
The authorization code 36 can, for example, correspond with a part of an identification number of the brake control.
Der Berechtigungscode 36 kann beispielsweise einem Teil einer Identifikationsnummer der Brems-Steuerung entsprechen.
EuroPat v2
Such an authorization code can be allocated to the third party by the operator of the server.
Ein solcher Berechtigungscode kann dem Dritten vom Betreiber des Servers zugeteilt werden.
EuroPat v2

Related phrases

code of code has authored code for
authorization code authorize for authority code author
authority up to code