Translation of "Attention value" in German
He
also
drew
attention
to
the
value
of
studies
of
crack
development
in
connection
with
creep.
Er
verweist
auf
die
Bedeutung
der
Untersuchungen
über
die
Riesentwicklung
im
Kriechbereich.
EUbookshop v2
They
are
questions
about
the
strategies
of
producing
attention
and
value.
Es
sind
Fragen
nach
den
Strategien
der
Aufmerksamkeits-
und
Wertproduktion.
ParaCrawl v7.1
We
pay
attention
to
the
value
for
money
and
longevity
in
all
our
comparisons.
Wir
achten
auf
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
&
Langlebigkeit
bei
all
unseren
Vergleiche.
CCAligned v1
We
wish
the
tour
a
smooth
and
successful
progression
as
well
as
a
high
attention
value.
Wir
wünschen
der
Tour
einen
reibungslosen
und
erfolgreichen
Verlauf
sowie
einen
hohen
Aufmerksamkeitswert.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
value
your
attention
as
I
value
My
attention.
Ihr
müsst
eure
Aufmerksamkeit
schätzen,
so
wie
ich
die
meine
schätze.
ParaCrawl v7.1
Everything
to
get
your
attention
value
a
hefty
boost.
Alles,
um
Ihre
Aufmerksamkeit
einen
kräftigen
Schub
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Attention
value
–
Three
quarters
of
all
advertising
deliveries
receive
closer
attention.
Beachtungswert
–
Dreiviertel
aller
Werbesendungen
werden
näher
angeschaut.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
would
draw
attention
to
the
value
of
the
following
initiatives
and
trusts
that
the
working
deadlines
will
be
met.
Der
Ausschuss
macht
auf
folgende
positive
Initiativen
aufmerksam
und
wünscht,
dass
ihre
Durchführungsfristen
eingehalten
werden:
TildeMODEL v2018
We
develop
individual,
sales-generating
placement
solutions
with
high
attention-getting
value
in
order
to
support
your
sales.
Zur
Verkaufsunterstützung
entwickeln
wir
für
Sie
individuelle,
abverkaufsstarke
Platzierungslösungen,
mit
hoher
Aufmerksamkeitswirkung.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
desk
clock
or
designer
wall
clock
commands
a
huge
attention
value
and
makes
an
indelible
impression.
Eine
schöne
Bürouhr
oder
Design-Wanduhr
hat
einen
hohen
Aufmerksamkeitswert
und
hinterlässt
einen
unvergesslichen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
This
perception
contradiction
is
extremely
striking
and
thus
has
a
high
attention
and
recognition
value
for
the
viewer.
Dieser
Wahrnehmungswiderspruch
ist
äußerst
frappierend
und
hat
damit
für
den
Betrachter
einen
hohen
Aufmerksamkeits-
und
Wiedererkennungswert.
EuroPat v2
All
the
news,
exclusive
surprises,
lots
of
little
attention
that
add
value
to
your
family
all-inclusive
holiday:
Alle
Neuigkeiten,
exklusive
Überraschungen,
viel
Aufmerksamkeit,
die
Ihrem
Familien-All-Inclusive-Urlaub
zusätzlichen
Wert
verleihen:
CCAligned v1
Once
more,
the
high
values
in
the
areas
Attention
value,
Specific
interest
and
Delivery
quality
are
very
persuasive
Einmal
mehr
überzeugen
die
hohen
Werte
in
den
Bereichen
Beachtungswert,
Konkretes
Interesse
und
Zustellqualität.
CCAligned v1
Individually
designed
floor
displays
guarantee
high
attention-getting
value
at
the
point
of
sale
(POS).
Individuell
gestaltete
Bodendisplays
sind
Garanten
für
hohe
Aufmerksamkeitswirkung
am
Point
of
Sale
(POS).
ParaCrawl v7.1
Allow
me
to
call
your
attention
to
the
value
and
beauty
of
marriage.
Gestattet
mir,
eure
Aufmerksamkeit
auf
den
Wert
und
die
Schönheit
der
Ehe
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
By
the
individual
printing
the
attention
on
the
value
of
the
purchase
is
guaranteed.
Durch
die
individuelle
Bedruckung
machen
Sie
mit
Leichtigkeit
auf
den
Mehrwert
des
Kaufes
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
report
I
also
read
of
attention
to
the
value
of
children
in
themselves,
in
their
rights,
and
it
is
in
light
of
this
value
that
I
interpret
paragraph
27,
which
as
far
as
I
am
concerned
deals
with
political
responsibility,
as
being
much
better
than
paragraph
29.
Dem
Bericht
entnehme
ich
jedoch
auch
ein
Augenmerk
auf
den
Wert
des
Kindes
an
sich
und
seine
Rechte.
Europarl v8
As
co-chairs
of
this
independent
initiative,
our
goal
is
to
refocus
global
attention
on
the
value
of
“a
free
and
pluralistic
public
space,”
and
to
offer
solutions
that
enable
journalists
to
work
without
fear
of
reprisal
and
allow
the
public
to
access
accurate
information
easily.
Als
Ko-Vorsitzende
dieser
unabhängigen
Initiative
ist
es
unser
Ziel,
die
globale
Aufmerksamkeit
wieder
auf
den
Wert
eines
„freien
und
pluralistischen
öffentlichen
Raums”
zu
lenken
und
Lösungen
anzubieten,
die
es
Journalisten
ermöglichen,
ohne
Angst
vor
Repressalien
zu
arbeiten
und
der
Öffentlichkeit
den
Zugang
zu
genauen
Informationen
zu
erleichtern.
News-Commentary v14
The
Committee
draws
attention
to
the
value
of
this
project,
which
complements
the
Civil
Society
Facility
project
on
mapping
the
organisations
comprising
civil
society
in
the
various
countries.
Der
Ausschuss
betont
die
Bedeutung
dieses
Projekts,
das
im
Zusammenhang
mit
dem
durch
die
Fazilität
zur
Förderung
der
Zivilgesellschaft
entwickelten
Projekt
zur
Erfassung
der
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
in
den
verschiedenen
Ländern
zu
sehen
ist.
TildeMODEL v2018
Member
State
governments,
however,
are
facing
rising
costs
for
health
care
and
are
paying
closer
attention
to
the
value
and
efficiency
of
all
health
care
inputs.
Die
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
sehen
sich
jedoch
steigenden
Gesundheitskosten
gegenüber
und
schenken
dem
Nutzen
und
der
Wirksamkeit
der
Gesundheitsversorgung
größere
Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018