Translation of "For attention" in German
I
am
counting
on
your
cooperation
and
would
like
to
thank
you
for
your
attention.
Ich
rechne
mit
Ihrer
Zusammenarbeit
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
attention.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
This
also
calls
for
attention
from
the
international
community.
Dies
erfordert
auch
die
Aufmerksamkeit
der
internationalen
Gemeinschaft.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
attention.
Ich
bedanke
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit!.
Europarl v8
Thank
you,
Mr
Berthu,
for
drawing
attention
to
these
linguistic
confusions.
Danke,
Herr
Berthu,
daß
Sie
uns
auf
diese
Sprachprobleme
aufmerksam
machen.
Europarl v8
Thank
you
for
your
attention!
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit!
Europarl v8
I
am
grateful
to
all
the
Members,
and
especially
to
our
three
rapporteurs,
for
their
attention.
Ich
danke
allen
Mitgliedern
und
insbesondere
unseren
drei
Berichterstattern
für
ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Mr
President,
honourable
Members,
I
thank
you
for
your
attention.
Herr
Präsident,
geehrte
Abgeordnete,
ich
danken
Ihnen
allen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Thank
you,
Mr
Chountis,
for
calling
attention
to
this.
Vielen
Dank,
dass
Sie
dies
angesprochen
haben,
Herr
Chountis.
Europarl v8
Thank
you
for
your
attention
and
I
look
forward
to
your
comments.
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
und
ich
freue
mich
auf
Ihre
Kommentare.
Europarl v8
In
that
connection
I
should
like
to
point
out
three
areas
for
attention.
Ich
möchte
in
diesem
Zusammenhang
auf
drei
Bereiche
verweisen,
die
Aufmerksamkeit
verdienen.
Europarl v8
My
Group
thus
calls
once
again
for
attention
to
be
focused
on
implementation.
Meine
Fraktion
bittet
daher
noch
einmal
um
Beachtung
für
die
Durchführung.
Europarl v8
I
am
most
grateful
for
the
attention
of
the
House
at
this
late
hour.
Ich
bin
überaus
dankbar
für
die
Aufmerksamkeit
des
Parlaments
zu
dieser
späten
Stunde.
Europarl v8
I
congratulate
you
and
I
thank
you
for
your
attention.
Ich
beglückwünsche
Sie
dazu
und
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
I
want
to
ask
you
all
for
your
attention,
especially
Mr
Pinheiro.
Ich
möchte
Sie
alle
-
insbesondere
Herrn
Pinheiro
-
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten.
Europarl v8
Madam
President,
ladies
and
gentlemen,
I
conclude
by
thanking
you
for
this
important
work
and
for
your
kind
attention.
Abschließend
danke
ich
Ihnen
für
diese
wichtige
Arbeit
sowie
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
Madam
President,
I
would
ask
for
the
attention
of
the
House
for
a
moment.
Frau
Präsidentin,
ich
bitte
die
Kollegen
noch
um
einen
Moment
Aufmerksamkeit.
Europarl v8