Translation of "Attendance is mandatory" in German

Primary school attendance is mandatory in all countries.

Just so you know, attendance is mandatory.

Tonight's a staff meeting, and attendance is mandatory.

Schedule: Attendance is mandatory for all seminar participants!

The activities are a part of the course, and attendance is therefore mandatory.

Attendance is mandatory for the presence hours.

School attendance is mandatory from age five, and free through age 18.

The Parental Responsibility Measures Attendance Census is a mandatory data collection for all 152 local authorities in England in respect of their use of penalty notices,...

In this context, one has to take into account that at least some of the parties involved in proceedings find themselves in a situation which as a rule is unusual and stressful for them and in respect of which their attendance is mandatory.

Attendance is mandatory within the core hours, as long as absence is not authorized or justified due to illness.

Kindergarten attendance is not mandatory, i.e. parents themselves can be with the child or leave him with grandmothers, nannies.

Attendance throughout is mandatory, and failure to adhere to this can result in repeating the course the following year.

Attendance is mandatory for all managing directors, senior staff, sales and purchasing employees, and – in consultation with the local managing directors – any other employees who could potentially become involved in corruption or antitrust matters.