Translation of "Having attended" in German
Mrs
TIEMANN
thanked
the
Latin
American
ambassadors
for
having
attended.
Frau
TIEMANN
dankte
den
Botschaftern
Lateinamerikas
für
ihr
Kommen.
TildeMODEL v2018
Mr
Piette
thanked
the
European
Commission
representative
for
having
attended
the
debate
on
this
issue.
Herr
PIETTE
dankt
der
Europäischen
Kommission
für
ihre
Teilnahme
an
der
Aussprache.
TildeMODEL v2018
Although
never
having
attended
an
acting
school
he
soon
appeared
in
several
TV
productions.
Obwohl
Grönemeyer
nie
eine
Schauspielschule
besuchte,
spielte
er
in
einigen
Fernsehfilmen
mit.
Wikipedia v1.0
However,
there
is
no
record
of
him
having
attended
the
university.
Es
gibt
allerdings
keinen
Beweis
dafür,
dass
er
eine
Universität
besucht
hat.
WikiMatrix v1
This
is
contingent
on
you
having
attended
the
integration
according
to
the
rules.
Voraussetzung
hierfür
ist,
dass
Sie
ordnungsgemäß
am
Integrationskurs
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
pass
exams
without
having
attended
lectures
or
exercises?
Kann
ich
Klausuren
bestehen,
ohne
an
Vorlesungen
oder
Übungen
teilgenommen
zu
haben?
ParaCrawl v7.1
After
having
attended
the
army
college,
he
was
given
his
commission
on
September
17,
1887.
Nach
dem
Besuch
der
Kriegsschule
erhielt
er
am
17.
September
1887
sein
Offizierspatent.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
everybody
having
attended
the
lecture
and
asking
questions!
Vielen
Dank
an
alle,
die
am
Vortrag
teilgenommen
und
Fragen
gestellt
haben!
ParaCrawl v7.1
Nureddin
Pasha
was
one
of
the
few
to
reach
high
rank
without
having
attended
a
staff
college.
Er
war
einer
der
wenigen,
die
ohne
Besuch
der
Generalstabsschule
einen
hohen
militärischen
Rang
besaßen.
Wikipedia v1.0
Education
was
defined
as
the
total
number
of
years
of
having
attended
a
school.
Die
Bildung
war
wie
die
Gesamtmenge
der
Jahre
bestimmt,
was
die
Schule
besucht
hat.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
your
mobility
period,
you
will
also
receive
arecord
of
participationfor
having
attended
the
OLS
language
course.
Am
Ende
Ihres
Mobilitätszeitraums
erhalten
Sie
auch
eine
Teilnahmebestätigung
für
den
Besuch
des
OLS
Sprachkurses.
ParaCrawl v7.1
Students
who
complete
a
course
at
DILE
having
attended
at
least
95%
of
the
lessons
are
awarded
an
attendance
certificate.
Die
TeilnehmerInnen,
die
mindestens
95
%
der
Unterrichtseinheiten
besucht
haben,
bekommen
ein
Anwesenheitszertifikat
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
How
is
it
possible
to
compose
music
without
ever
having
attended
to
music
lessons?
Wie
ist
es
möglich,
Musik
zu
komponieren,
ohne
jemals
Musikunterricht
gehabt
zu
haben?
ParaCrawl v7.1